Даниил 12:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Из тех, кто спит в прахе земном, многие пробудятся: одни — для вечной жизни, другие — на вечный позор и поругание.

Más versiones

Восточный Перевод

² Многие из спящих в прахе земли проснутся: одни для вечной жизни, другие на позор и вечное отвращение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Многие из спящих в прахе земли проснутся: одни для вечной жизни, другие на позор и вечное отвращение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Многие из спящих в прахе земли проснутся: одни для вечной жизни, другие на позор и вечное отвращение.

Святая Библия: Современный перевод

² Множество людей, которые умерли и похоронены в могилах, восстанут: одни для вечной жизни, а другие на вечное поругание и стыд.

Синодальный перевод

² И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление.

Даниил 12:2 Referencias Cruzadas

Притчи 12:8

Какова мудрость — таково и признание, а порочный ум презрен будет.

Исаия 26:19

Но все усопшие Твои оживут, тела умерших восстанут! И вы, пребывающие во прахе, — пробудитесь и ликуйте! Оросит Господь землю утренней росой, и земля отдаст сошедших в могилу!»

Исаия 66:24

А когда будут выходить из города — увидят трупы людей, что восстали против Меня, и червь, пожирающий их, не исчезнет, и пламя, сжигающее их, не угаснет, мерзостью будут они для всех живущих».

Иеремия 20:11

Но Господь со мною, как сильный воин, вселяющий страх во врага! Потому гонители мои споткнутся и не одолеют меня! Не добьются они своего и будут посрамлены: падет на них вечный позор, о котором не забыть!

Иезекииль 37:12

Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка Господь: „Я открою ваши гробницы и выведу вас из них, о народ Мой, и возвращу вас в землю израильскую.

Осия 13:14

Должен ли Я искупить его, спасти от власти Шеола? Избавлю ли его от смерти? Смерть, где жало твое? Где, Шеол, пагуба, что несешь ты с собой? Нет больше жалости во Мне!»

От Матфея 25:46

И пойдут они прочь: удел таковых — наказание вечное, а праведных — вечная жизнь».

Деяния 24:15

У меня та же надежда на Бога, которую и они разделяют, что Бог воскресит как праведных, так и неправедных.

Деяния 7:60

Упав на колени, он громко воскликнул: «Господи, не вмени им греха сего!» И, сказав это, почил.

К Римлянам 9:21

Не властен разве горшечник над глиной, не вправе ли он из одного и того же кома глины сделать некий сосуд для особого, а другой — для обычного употребления?

1 Фессалоникийцам 4:14

Мы ведь верим, что как Иисус умер и воскрес, так и всех усопших Бог поведет через Иисуса к тому, чтобы они были с Ним.

Откровение 20:12

Увидел я и мертвых, великих и малых. Они стояли перед престолом. И вот раскрыли книги. Потом раскрыли и еще одну — Книгу Жизни. И судили мертвых по написанному в книгах — по делам их.