К Галатам 6:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Никто отныне пусть не беспокоит меня, потому что ношу я на теле моем клеймо как раб Иисуса.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁷ Пусть никто больше не доставляет мне таких переживаний, ведь я на своём теле ношу печать того, что я принадлежу Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Пусть никто больше не доставляет мне таких переживаний, ведь я на своём теле ношу печать того, что я принадлежу Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Пусть никто больше не доставляет мне таких переживаний, ведь я на своём теле ношу печать того, что я принадлежу Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Отныне пусть никто не причиняет мне страданий, ибо я раны Иисуса на теле моем ношу.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Прочее, труды да никтоже ми дает: аз бо язвы Господа Иисуса на теле моем ношу.

К Галатам 6:17 Referencias Cruzadas

Исаия 44:5

И скажет тогда один из них: «Я Господень», а другой назовется именем Иакова, третий на руке своей напишет, что он Господень, и станет имя Израиля носить.

Иезекииль 9:4

Он велел ему: «Пройди по всему городу, по Иерусалиму, и начерти знак на лбу у тех людей, которые плачут и скорбят обо всех мерзостях, что там творятся».

Деяния 15:24

Нам стало известно, что несколько человек из нашей общины, которым мы того не поручали, приходили к вам и своими требованиями смутили и встревожили вас.

2 Коринфянам 1:5

Ибо как множатся в нашей жизни страдания Христовы, так умножается через Христа и утешение для нас.

2 Коринфянам 4:10

Мы всегда носим в теле нашем ту смерть, которой умер Иисус, дабы и жизнь Его была явлена в нас.

К Галатам 1:7

Иной Благой Вести просто нет. Есть только люди, которые сбивают вас с толку, желая извратить Благую Весть Христову.

К Филиппийцам 3:10

Хочу познать Христа и силу воскресения Его и участвовать в страданиях Христовых, уподобляясь Ему и в смерти Его

К Колоссянам 1:24

Ныне радуюсь я тому, что страдаю за вас; и, страдая ради Тела Христова, Церкви Его, я восполняю лично то, что Христу еще остается перенести в притеснениях и гонениях.

К Евреям 12:15

Бойтесь лишиться благодати Божьей и не допустите, чтобы какой-нибудь ядовитый корень, разрастаясь, причинил вам вред и испортил многих.

Навин 7:25

Иисус, обращаясь к Ахану, воскликнул: «Зачем навлек ты на нас такое бедствие? Ныне Господь обратит на тебя это бедствие!» И стали израильтяне бросать камни в Ахана, убили его и приведенных с ним, затем сожгли их и набросали поверх них камни.

Откровение 13:16

Настоял он на том, чтобы всем: малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам — всем ставили на правую руку или на лоб клеймо,

Откровение 13:17

и чтобы никто уже после этого не мог ни купить ничего, ни продать, если нет на нем клейма: имени первого зверя или числа этого имени.