К Галатам 4:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Но так же, как в давние дни рожденный человеческой силой гнал рожденного силою Духа, так происходит и ныне.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁹ Тогда сын, рождённый обыкновенным образом, преследовал сына, рождённого по силе Духа. То же происходит и сейчас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Тогда сын, рождённый обыкновенным образом, преследовал сына, рождённого по силе Духа. То же происходит и сейчас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Тогда сын, рождённый обыкновенным образом, преследовал сына, рождённого по силе Духа. То же происходит и сейчас.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Но, как тогда рожденный по плоти гнал рожденного по Духу, так и теперь.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Но якоже тогда по плоти родивыйся гоняше духовнаго, тако и ныне.

К Галатам 4:29 Referencias Cruzadas

Бытие 21:9

Когда Сарра заметила, что сын, которого Агарь-египтянка родила Аврааму, насмехается над ее сыном,

От Иоанна 15:9

Как Отец полюбил Меня, так и Я полюбил вас. Окруженные любовью Моей, живите в ней!

От Иоанна 3:5

«Уверяю тебя, — ответил Иисус, — кто не родится от воды и Духа, тот не сможет войти в Царство Божие.

К Римлянам 8:1

Так что нет никакого теперь осуждения тем, которые живут во Христе Иисусе, не по плоти живут, но по Духу.

К Римлянам 8:13

вам известно: живущие, как того плоть пожелает, обречены на смерть. Вы же умерщвляете Духом греховные дела тела, и поэтому будете жить.

К Галатам 4:23

тот, что от рабыни, рождением своим был обязан человеческому естеству, а тот, что от свободной, — обещанию Божию.

К Галатам 5:11

Что же до меня, братья, если я (как некоторые говорят) всё еще проповедую обрезание, за что же меня продолжают преследовать? Ведь в этом случае крест, устраненный проповедью об обрезании, перестал бы быть камнем преткновения.