Второзаконие 6:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Не испытывайте Господа, Бога вашего, как испытывали Его некогда в Массе,

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁶ Не испытывай Вечного, Бога твоего, как ты делал в Массе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Не испытывай Вечного, Бога твоего, как ты делал в Массе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Не испытывай Вечного, Бога твоего, как ты делал в Массе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Не искушайте Господа, Бога вашего, как искушали Его в Массе,

Синодальный перевод

¹⁶ Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.

Второзаконие 6:16 Referencias Cruzadas

Исход 17:2

И тогда в который уже раз принялись они укорять Моисея. «Дай нам воды, мы пить хотим!» — кричали они. «Что вы упрекаете меня?! Ведь вы искушаете Господа!» — отвечал Моисей.

Исход 17:7

И назвал он то место Масса-и-Мерива, ибо здесь укоряли его сыны Израилевы и Господа искушали, вопрошая: «С нами ли Господь или нет Его среди нас?»

Числа 20:13

И стал этот оазис называться Мерива, раздор, ибо здесь сыны Израилевы обрушились с укорами на Господа, а Он явил им святость Свою.

От Матфея 4:7

Иисус отвечал ему: «Но там и другое написано: „Без нужды не испытывай Господа Бога своего“».

От Луки 4:12

«Сказано: „Без нужды не испытывай Господа, Бога своего“», — ответил ему Иисус.

1 Коринфянам 10:9

Не будем испытывать долготерпение Христа, как поступали некоторые из них: они погибли от змей.

Второзаконие 33:8

Про Левия же сказал он: «Да будут урим и туммим, Господи, у верного мужа Твоего, которого Ты в Массе испытывал и с которым боролся у вод Меривы.