Второзаконие 4:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ изгоняя перед тобой народы, что сильнее тебя и многочисленнее, чтобы ввести тебя в их землю и тебе передать ее в наследство, как это и происходит ныне.

Más versiones

Восточный Перевод

³⁸ чтобы прогнать от вас народы, которые многочисленнее и сильнее, и привести вас в их землю, отдав её вам в наследие, как это и есть сегодня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ чтобы прогнать от вас народы, которые многочисленнее и сильнее, и привести вас в их землю, отдав её вам в наследие, как это и есть сегодня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ чтобы прогнать от вас народы, которые многочисленнее и сильнее, и привести вас в их землю, отдав её вам в наследие, как это и есть сегодня.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Когда же вы двинулись вперёд, Господь изгнал народы, которые были сильнее и могущественнее вас, и отдал вам их землю, чтобы вы на ней жили. Он и сегодня продолжает это делать.

Синодальный перевод

³⁸ чтобы прогнать от лица твоего народы, которые больше и сильнее тебя, и ввести тебя и дать тебе землю их в удел, как это ныне видно.

Второзаконие 4:38 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 20:11

Они же отплатили нам тем, что явились изгнать нас из Твоих владений, которые Ты дал нам.

2 Паралипоменон 20:7

Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей этой земли ради народа Своего Израиля и навеки отдал ее потомкам любимого Тобой Авраама?

Числа 32:4

города той местности, которую Господь подчинил общине Израилевой, — край хороших пастбищ, а у нас, рабов ваших, есть скот».

Числа 34:14

потому что потомки колена Рувима, потомки колена Гада и половина колена Манассии уже обрели свое наследство.

Числа 34:15

Они получили свою часть с восточной стороны Иордана, напротив Иерихона».

Второзаконие 11:23

то Господь заставит отступить перед вами все эти народы, которые и многочисленнее, и сильнее вас, изгоните вы их с тех мест, которые они считали своими.

Второзаконие 2:31

Мне Господь сказал: „Отдаю вам царя Сихона и все земли его. Так идите и занимайте их“.

Второзаконие 7:1

Когда Господь, Бог ваш, приведет вас в страну, завладеть которой вы идете, Он изгонит из нее не один народ: хеттов и гиргашеев, амореев и ханаанеев, периззеев, хиввеев и евусеев — семь народов, более многочисленных и сильных, чем вы.

Второзаконие 8:18

Помни, что это Господь, Бог твой, давал тебе силы приумножить благосостояние, дабы исполнить Завет Свой, Союз, заключенный с праотцами твоими, скрепленный клятвой Его, как то и есть ныне.

Навин 3:10

И сказал им так: «Сегодня вы воочию убедитесь, что Бог Живой пребывает среди вас и что Он воистину выдворит у вас на глазах ханаанеев, хеттов, хиввеев и периззеев, а также гиргашеев, амореев и евусеев.