Второзаконие 33:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Он присмотрел для себя землю лучшую, местность, подходящую для предводителя. Пошел в сраженье он во главе народа и, как того справедливость требовала, исполнил решение Господа и Его указания Израилю».

Más versiones

Восточный Перевод

²¹ Он выбрал себе лучшую землю, ему отведена доля вождя. Когда собрались главы народа, он исполнил праведную волю Вечного и Его правосудие Исраилу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он выбрал себе лучшую землю, ему отведена доля вождя. Когда собрались главы народа, он исполнил праведную волю Вечного и Его правосудие Исраилу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он выбрал себе лучшую землю, ему отведена доля вождя. Когда собрались главы народа, он исполнил праведную волю Вечного и Его правосудие Исроилу.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ и забрать себе лучшую, царскую долю. Вожди народа идут к нему. Он поступал праведно, по слову Господа, и делал добро народу Израиля!»

Синодальный перевод

²¹ он избрал себе начаток земли, там почтен уделом от законодателя, и пришел с главами народа, и исполнил правду Господа и суды с Израилем.

Второзаконие 33:21 Referencias Cruzadas

Числа 34:14

потому что потомки колена Рувима, потомки колена Гада и половина колена Манассии уже обрели свое наследство.

Навин 1:14

Пусть же теперь ваши жены, дети и скот остаются здесь, за Иорданом, на землях, которыми наделил вас Моисей. А все ваши воины пусть во всеоружии перейдут Иордан впереди ваших братьев и помогут им.

Судьи 5:11

Громче, чем стрелы свищут у водопоев и чем звенит тетива, да воспоют они благодеяния Господни, Его заступничество за города неукрепленные в Израиле. И подошел народ Господень к городским воротам.

Судьи 5:2

«За силу могучих воинов в Израиле, за народ, что на зов отозвался, — прославьте Господа!