Второзаконие 28:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Господь поразит тебя, особенно твои колени и голени, неизлечимыми гнойными нарывами, покроешься ими с ног до головы.

Más versiones

Восточный Перевод

³⁵ Вечный поразит твои колени и голени болезненными неисцелимыми нарывами, которые распространятся от ступней твоих ног до самого темени.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Вечный поразит твои колени и голени болезненными неисцелимыми нарывами, которые распространятся от ступней твоих ног до самого темени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Вечный поразит твои колени и голени болезненными неисцелимыми нарывами, которые распространятся от ступней твоих ног до самого темени.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Господь поразит тебя открытыми нарывами, от которых нельзя излечиться, и они будут у тебя на коленях, на бёдрах и по всему телу, от ступней ноги до самого темени.

Синодальный перевод

³⁵ Поразит тебя Господь злою проказою на коленях и голенях, от которой ты не возможешь исцелиться, от подошвы ноги твоей до самого темени [головы] твоей.

Второзаконие 28:35 Referencias Cruzadas

2 Царств 14:25

Во всем Израиле не было столь прославленного красавца, как Авессалом: с головы до пят не было в нем никакого изъяна.

Исаия 1:6

С головы до ног не осталось на вас места живого — сплошь синяки, рубцы да раны открытые, непромытые, не смягченные маслом, неперевязанные».

Исаия 3:17

коростой покроет Владыка головы дочерей Сиона, Господь наголо обреет им лбы!»

Исаия 3:24

Падут мужи твои от меча, воины в битве сгинут.

Второзаконие 28:27

Господь поразит тебя, Израиль, язвами гноящимися, как то было в Египте, опухолями, коростой и лишаями, от которых излечиться не сможешь.

Второзаконие 28:34

Всё, что тебе придется видеть, будет сводить тебя с ума.

Откровение 16:2

Вышел первый ангел и вылил свою чашу на землю — и страшные мучительные язвы покрыли тех, кто носил клеймо зверя и поклонялся образу его.