Второзаконие 23:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И всякий незаконнорожденный тоже не может быть принят в общину Господню, также и все потомки его, вплоть до десятого поколения, не могут быть сопричислены к общине Господней.

Más versiones

Восточный Перевод

² Никакой незаконнорождённый и никто из его потомков – даже до десятого поколения – не может войти в общество Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Никакой незаконнорождённый и никто из его потомков – даже до десятого поколения – не может войти в общество Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Никакой незаконнорождённый и никто из его потомков – даже до десятого поколения – не может войти в общество Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

² Тот, у кого родители не состоят в законном браке, не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу, и никто из их потомков, до десятого поколения, не сможет стать членом израильского народа!

Синодальный перевод

² Сын блудницы не может войти в общество Господне, и десятое поколение его не может войти в общество Господне.

Второзаконие 23:2 Referencias Cruzadas

Исаия 56:3

Но если кто рожден был в иноплеменном народе и к Господу присоединился, не должен говорить он: «Да, отделил меня Господь от Своего народа». И даже евнух пусть не называет себя высохшим деревом.

Исаия 57:3

Подойдите-ка сюда, дети чародеев, потомство распутника и блудницы!

Левит 21:20

ни горбатый, ни карлик, ни с бельмом на глазу, ни покрытый коростой, ни больной чесоткой, ни с поврежденными яичками.

Захария 9:6

чужеземцы всякие заселят Ашдод. «С гордых филистимлян Я спесь собью.

От Иоанна 8:41

Так что вы то делаете, что настоящий ваш отец делал!» «Мы не внебрачные какие-нибудь дети! — запротестовали они. — И один у нас Отец — Бог!»

Второзаконие 23:1

Не может быть принят в общину Господню ни один мужчина, у которого повреждены яички или отрезан член.

Второзаконие 23:3

Не могут быть приняты в общину Господню и аммонитянин, и моавитянин, равно и все потомки их вплоть до десятого поколения; и это на все времена.

К Евреям 12:8

Если же вы такого воспитания, какое все настоящие сыновья получают, лишены, то не законные вы сыновья, а внебрачные.