Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Второзаконие 21:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Если у кого сын строптив и непокорен, увещеваниям отца и матери не внемлет и, как ни наказывали они его, не исправляется,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Восточный Перевод

18 Если у кого-нибудь сын упрямый и непокорный, который не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Если у кого-нибудь сын упрямый и непокорный, который не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Если у кого-нибудь сын упрямый и непокорный, который не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

18 «Если у человека сын упрямый и непослушный, не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

18 Если у кого будет сын буйный и непокорный, не повинующийся голосу отца своего и голосу матери своей, и они наказывали его, но он не слушает их, —

Ver Capítulo Copiar




Второзаконие 21:18
31 Referencias Cruzadas  

Я стану ему Отцом, а он будет Мне сыном! Если он согрешит, то накажу его жезлом человеческим, ударами от сыновей Адамовых,


Почитай отца своего и мать свою, чтобы жил ты долго на земле, которую дарует тебе Господь, Бог твой.


Всякий, кто ударит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти.


Всякий, кто бесчестит и оскорбляет отца или мать, должен быть предан смерти.


Сын мой! Наставленье отца своего слушай, не отвергай того, чему учила тебя матушка:


Кто скуп на розги, тот сына своего ненавидит, а кто любит — старается вразумить его.


Кто пренебрегает наставлениями отца своего — глуп, внимающий же обличениям — благоразумен.


Наказывай сына, пока еще есть надежда, не будь причастен к его смерти.


Кто отца с матерью проклинает — угаснет его светильник в кромешной тьме.


Если глупость завелась в сердце юноши, наставление с розгой ее прогонит.


Кто отца с матерью обирает, и говорит: «В том нет греха», тот разорителю друг.


В строгости воспитывай сына своего — и будешь спокоен, и душа твоя на него не нарадуется.


Есть люди, что клянут своих отцов и родных матерей не благословляют.


Глаза тех, что над отцом глумятся и послушанием матери пренебрегают, — выклюет их ворон, что живет в долине, сожрут молодые стервятники.


Слушай, небо, и ты, земля, внимай тому, что говорит Господь: «Я взрастил сыновей и возвысил их, а они восстали против Меня!


Разве мало вы биты были, что продолжаете противиться Мне? У каждого из вас голова разбита в кровь и всё тело изранено.


«Слышу Я, как горюет Ефрем: „Ты подверг меня наказанию, и вот наказан я, словно не приученный к ярму бык. Прими меня, Господи, дай мне вернуться, ибо Ты Господь, Бог мой.


У народа же этого сердце упрямое и мятежное, отвернулись от Меня и пошли своим путем.


Господи, глаза Твои не правду ли жаждут увидеть? Ты наказывал их, но они не жалели о сделанном, Ты сокрушал их, но они не внимали уроку, неколебимы они в грехах своих, тверже камня, и раскаяться не желают.


В твоих стенах отца и мать унижают, притесняют пришлого, обижают сироту и вдову.


Сколько ни пытался Я очистить тебя, Иерусалим, от скверны твоего распутства — тщетно всё; потому не буду уже более очищать тебя, пока не изольется на тебя Мой гнев.


С глубоким почтением относись каждый и к матери своей, и к отцу. И субботы Мои соблюдайте. Я — Господь, Бог ваш.


Если блудом обесчестит себя дочь священника, она и отца своего обесчестит — сжечь ее надлежит.


родителям надлежит, взяв его с помощью приставников, привести к старейшинам, к городским воротам,


„Проклят да будет тот, кто унижает отца своего или мать!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“


Помни, что Господь, Бог твой, так поступает с тобой, как отец с сыном своим: наставляет и наказывает,


Я же говорил ему, что род его будет навеки Мною осужден за грех, о котором он знал: сыновья его навлекали на себя проклятие, но он не препятствовал им.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios