Второзаконие 20:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Подойдя к какому-либо городу, чтобы осадить его, сначала предложите ему мирные условия.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁰ Когда ты подступишь к городу, чтобы напасть на него, предложи ему мир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда ты подступишь к городу, чтобы напасть на него, предложи ему мир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда ты подступишь к городу, чтобы напасть на него, предложи ему мир.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда подойдёшь к городу, чтобы захватить его, сначала предложи жителям мир,

Синодальный перевод

¹⁰ Когда подойдешь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;

Второзаконие 20:10 Referencias Cruzadas

Исаия 57:19

о нем воздам за сказанные ими слова». «Мир, мир дальним и ближним, — говорит Господь, — Я исцелю их!

Захария 9:10

«Отниму колесницы у Ефрема, Иерусалим лишу его конницы, и всякий лук боевой сломаю». Мир провозгласит Он для всех народов, владычество Его будет от моря и до моря, от реки Евфрат и до края земли.

Деяния 10:36

Бог послал слово Свое народу Израиля, и было оно для них Благой Вестью о мире через Иисуса Христа, Который есть Господь всех.

2 Коринфянам 5:18

И всё это от Бога. Он примирил нас с Собой через Христа и поручил нам служение примирения.

К Ефесянам 2:17

С Благой Вестью пришел Он: мир вам, дальние, и вам, близкие, мир.

Второзаконие 2:26

И из пустыни Кедемот я отправил послов к Сихону, царю Хешбона. Они пришли к нему с мирным предложением:

Второзаконие 20:11

Если вам скажут: „Согласны на мир!“ — и добровольно откроют ворота, тогда все жители города должны будут нести трудовую повинность, работая на вас.

Второзаконие 20:9

После этого обращения приставников к войску военачальники примут командование.

Судьи 11:12

Потом Иеффай отправил послов к царю аммонитян с такими словами: «Что ты имеешь против меня? Зачем ты вторгся в мою землю и пошел войной на меня?»

Судьи 21:13

Потом собрание отправило послов для переговоров с вениаминитянами, что были на горе Риммон, и предложило им мир.