Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Иов 7:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Тает облако и исчезает, кто сошел в Шеол — не выйдет оттуда,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Восточный Перевод

9 Как редеет облако и исчезает, так сошедший в мир мёртвых не вернётся.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Как редеет облако и исчезает, так сошедший в мир мёртвых не вернётся.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Как редеет облако и исчезает, так сошедший в мир мёртвых не вернётся.

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

9 Облака редеют и уходят. Так и с человеком: он похоронен в могиле и не вернётся вновь.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

9 Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не выйдет,

Ver Capítulo Copiar




Иов 7:9
14 Referencias Cruzadas  

А теперь он мертв, зачем мне поститься? Разве можно его вернуть? Я когда-нибудь отправлюсь к нему, а он ко мне не вернется».


Ведь смертны мы — как пролитая наземь вода, которую не собрать снова. Но Бог не губит жизнь, Его замысел — не отвергнуть даже изгнанника.


прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,


Выше неба она — а что ты можешь? Шеола глубже — а что знаешь ты?


Ведь остались мне считанные годы и уйду туда, откуда нет возврата.


И на что мне еще надеяться? Что Шеол домом мне станет? И среди тьмы я постель себе постелю?


Неужели сойдет и она к вратам Шеола и вместе со мной в могилу ляжет?»


Теперь лежал бы я в покое, спал бы сейчас безмятежно смертным сном


Ужасы на меня обрушились. Словно по ветру, почет мой развеялся, словно облако, благоденствие мое растаяло.


Влагой Он наполняет облака, грозовые тучи сверкают Его молниями.


Беды со всех сторон обрушиваются на меня — нет им числа. Грехи мои одолели меня, из-за них я уже ничего не вижу. Их более, нежели волос на голове, — я мужество теряю.


Мертвы они и не оживут уже, среди теней умерших они, не встанут более. Ты наказал и истребил их, и всякий след и память о них уничтожил.


Говорил себе: не видать мне Господа — Господа на земле живых; на людей уже не глядеть и не быть мне среди обитателей этого мира.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios