Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Иов 35:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Но никто не задается вопросом: „Где Бог, мой Создатель, Тот, Кто ночью дает защиту,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Восточный Перевод

10 Но никто не взыщет: «Где Всевышний, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Но никто не взыщет: «Где Аллах, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Но никто не взыщет: «Где Всевышний, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

10 Но ни один не говорит: „Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

10 Но никто не говорит: где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи,

Ver Capítulo Copiar




Иов 35:10
21 Referencias Cruzadas  

Говорят они Богу: „Отойди от нас прочь! Не желаем мы знать путей Твоих!


Разве во Всесильном была его радость, призывал ли он Бога во всякое время?“


Ибо льстить я не умею, а иначе — накажи меня на месте, Создатель!


Но сердца безбожные гнева полны, не взывают они к Нему, когда Он в оковы их заключает!


Свою мысль я начну издалека, Творца своего оправдаю.


„Как человеку пред Богом оправдаться? Разве может кто быть чистым перед своим Творцом?


Он возвратит тебе веселый смех, устам твоим вернет ликование.


И верные слуги Его пусть ликуют в своем торжестве, пусть даже на ложах своих восклицают!


чтобы всё это было известно грядущему поколению, детям, которым родиться еще предстоит, а те, в свою очередь, говорили б об этом детям своим.


И помни Создателя своего с юности своей, покуда не настали худые дни и годы, о которых ты скажешь: „Радости они не приносят“, —


Отчего же ты забываешь Господа, Который создал тебя, Того, Кто небеса раскинул и землю основал? Ты ужасаешься что ни день ярости угнетателя, который гибелью грозит. Но где же та ярость?


ведь Супруг твой — Создатель твой, имя Ему — Господь Воинств, Святой Бог Израилев — Избавитель твой, Богом всей земли Его зовут.


Будут бродить они по земле удрученные, голодные. Страдая от голода, в ярость впадут, проклянут и царя, и богов своих; вверх посмотрят,


Они не спросили: „Где Господь, Тот, Кто вывел нас из Египта, Кто водил нас по пустыне, по голым равнинам, ущельям, сквозь непроглядную тьму по земле иссохшей — той земле, куда не ступала нога человека, где никто никогда не селился?“


И священники не спросили: „Где Господь?“ Изъясняющие Закон Мой не знают Меня, против Меня восстают и пастыри, пророки вещают именем Ваала, идолам служат, в коих нет для них пользы.


Около полуночи Павел и Сила пели Богу псалмы, тем вознося Ему свои молитвы и хвалу. Другие заключенные слушали их.


Так что те, кто страдает по воле Божией, пусть полностью доверятся Творцу, всегда верному, и продолжают творить добро.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios