Иов 33:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Плоть его пропадает бесследно, кости, прежде скрытые, выпирают.

Más versiones

Восточный Перевод

²¹ Истощается его плоть, её и не видно, выпирают его кости, скрытые прежде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Истощается его плоть, её и не видно, выпирают его кости, скрытые прежде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Истощается его плоть, её и не видно, выпирают его кости, скрытые прежде.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Плоть человека истощается, он тонок настолько, что видны все кости.

Синодальный перевод

²¹ Плоть на нем пропадает, так что ее не видно, и показываются кости его, которых не было видно.

Иов 33:21 Referencias Cruzadas

Иов 13:28

А я, словно сгнивший лоскут, истлеваю, как одежда, изъеденная молью.

Иов 14:20

Сокрушаешь его навеки — и уходит он, лицо его обезобразив, отсылаешь прочь.

Иов 14:22

Только боль тела своего он чувствует, только самого себя оплакивает».

Иов 16:8

Ты схватил меня — вот что говорит о моей вине! Немощь меня одолела, сам мой облик против меня свидетельствует.

Иов 19:20

Плоть и кожа мои на костях обвисли, от зубов моих одни десны остались.

Иов 7:5

Тело мое покрыто червями и струпьями, едва подживет моя кожа, как трескается вновь.

Псалтирь 39:11

Весть о праведности Твоей я не таил в себе: о верности Твоей, о спасении Твоем рассказывал открыто. Не скрывал я любовь Твою неизменную и истину Твою от собрания великого.

Притчи 5:11

чтобы ты горько не сетовал в старости, когда плоть твоя и тело будут изнурены,