Иов 30:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Всё внутри воспалилось во мне, боль не стихает, с горем я повстречался.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁷ Сердце тревогой объято, покоя не ведает; для меня настали дни скорби.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Сердце тревогой объято, покоя не ведает; для меня настали дни скорби.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Сердце тревогой объято, покоя не ведает; для меня настали дни скорби.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Страдания и боль не прекратятся, их много будет в будущем моём.

Синодальный перевод

²⁷ Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали.

Иов 30:27 Referencias Cruzadas

Псалтирь 22:4

Случись идти мне долиной, темной как смерть, не устрашусь и тогда я зла, ибо Ты со мною: Твой жезл и Твой посох уверенность в меня вселяют.

Псалтирь 38:8

И ныне, Господи, чего же я жду? На Тебя вся надежда моя!

Исход 8:20

После этого Господь сказал Моисею: «Завтра рано утром снова подойди к фараону, когда он будет идти к реке, и скажи ему: „Так говорит Господь: „Отпусти народ Мой, чтобы он совершил служение Мне,

Иеремия 31:20

Разве не дорог Мне сын Мой Ефрем? Не дитя ли Мое он любимое? Как бы часто Я ни порицал его, он всегда в памяти Моей. О нем тоскует Мое сердце, явлю ему милосердие Мое», — говорит Господь.

Иеремия 4:19

Тяжко мне, тяжко сердцу моему, разрывается оно от боли, места себе не находит. Я не могу молчать, слышу я звук рога, клич боевой.

Плач 1:20

Посмотри же, Господи, как я страдаю, всё горит у меня внутри. Сердце мое трепещет оттого, что противилась Тебе так упорно. Меч отнимает у меня детей на улице, и в доме — одна лишь смерть.

Плач 2:11

Выплакал я все глаза свои, всё горит у меня внутри. Сердце мое замирает, когда вижу я гибель дочери народа моего, детей и младенцев на городских площадях, изнемогающих от голода.