Иов 23:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Коснулся Он сердца моего — и замерло оно от страха, Всесильный поверг меня в ужас!

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁶ Сделал Всевышний моё сердце слабым; Всемогущий ужасом поразил меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Сделал Аллах моё сердце слабым; Всемогущий ужасом поразил меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Сделал Всевышний моё сердце слабым; Всемогущий ужасом поразил меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Бог заставил мою храбрость трепетать, меня пугает Всемогущий.

Синодальный перевод

¹⁶ Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.

Иов 23:16 Referencias Cruzadas

Иов 16:12

Спокоен я был, но Он разодрал меня надвое, ухватил за шею, разбил вдребезги; мишенью Своей сделал меня,

Иов 23:15

Потому трепещу перед Ним, лишь подумаю, страх перед Ним меня охватывает.

Иов 27:2

«Жив Бог, отказавший мне в справедливости! Жив Всесильный, наполнивший горечью душу мою!

Псалтирь 88:16

Как блаженны участники празднеств священных! Во свете, от Тебя исходящем, живут они, Господи.

Исаия 57:16

Обвинение Мое — не навеки, гнев Мой — не навсегда; никто не устоит предо Мной, никто из сотворенных Мной.

Исаия 6:5

Тогда вскричал я в испуге: «Горе мне, погиб я — сам я человек с устами, оскверненными грехом, и живу с такими же людьми, а глаза мои видели Царя, Господа Воинств!»

Иеремия 51:46

Не падайте духом, не пугайтесь слухов, что ходят по стране, не утихая из года в год: „Расправы начнутся в стране, властитель на властителя восстанет“.

Иоиль 1:15

О, какой это будет День! Близок День Господень! Он придет как разорение, Всесильным ниспосланное.

Второзаконие 20:3

„Слушай, Израиль! Сегодня в сражение вы вступаете с врагами вашими. Не падайте же духом! Не бойтесь, не трепещите перед ними и не страшитесь их!

Руфь 1:20

«Не зовите меня Ноеминью, — говорила она им, — Марою зовите меня, потому что Всесильный воистину определил мне горькую участь.