Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Иов 21:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

25 А другой умирает в муках, так и не вкусив добра…

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Восточный Перевод

25 А другой умирает, скорбя душой, не вкусив от жизни ни капли блага.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

25 А другой умирает, скорбя душой, не вкусив от жизни ни капли блага.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

25 А другой умирает, скорбя душой, не вкусив от жизни ни капли блага.

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

25 Другой же умирает в горечи, не успев ничему порадоваться.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

25 А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.

Ver Capítulo Copiar




Иов 21:25
14 Referencias Cruzadas  

Ты ведь знаешь своего отца и его людей: они крепкие воины и теперь разъярены, как дикая медведица, у которой отняли детенышей. К тому же отец твой — опытный воин и не станет ночевать вместе с народом.


Она ответила: «Жив Господь, Бог твой! Нет у меня хлеба ни крошки. Есть пригоршня муки в кадке и немного масла в кувшине. Набрала я пару вязанок хвороста — пойду испеку хлеба себе и сыну. Съедим это, а дальше — голодная смерть».


Опротивела мне жизнь моя, жалобам своим дам волю, горечь души моей изолью.


Пусть набивает он себе утробу, обрушит на него Бог Свой пылающий гнев, прольет дождем на него ужасы Свои.


тело его молочно бело, кости его сочны.


Оба они во прах лягут, тела обоих покроются червями.


Зачем несчастным свет дарован и жизнь — огорченной душе?


Нет, не буду я сдерживать свой язык, поведаю о том, как дух мой страдает, выскажу огорчение души моей!


Он не дает мне дух перевести, горестями насытил.


Лишь сердце знает твои печали, да и радости своей не разделишь с другими.


Иному Бог дает и богатство, и состояние, и славу — всё, чего только душа ни пожелает, — но не дает ему Бог возможности насытиться всем этим. А насытится всем человек чужой. Так что всё это тщета да злая напасть!


«Смертный! Хлеб свой ешь с трепетом, воду пей с дрожью и в смятении.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios