4 Царств 18:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Езекия тогда даже снял облицовку с ворот Храма Господнего, включая столбы (ее некогда велел сделать сам Езекия, царь иудейский), и отдал царю ассирийскому.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁶ Тогда же Езекия, царь Иудеи, ободрал всё золото, которым покрыл двери и дверные косяки храма Вечного, и отдал его царю Ассирии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Тогда же Езекия, царь Иудеи, ободрал всё золото, которым покрыл двери и дверные косяки храма Вечного, и отдал его царю Ассирии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Тогда же Езекия, царь Иудеи, ободрал всё золото, которым покрыл двери и дверные косяки храма Вечного, и отдал его царю Ассирии.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ В то время Езекия, иудейский царь, снял золото, которым он позолотил двери храма Господа и дверные столбы, и отдал его ассирийскому царю.

Синодальный перевод

¹⁶ В то время снял Езекия золото с дверей дома Господня и с дверных столбов, которые позолотил Езекия, царь Иудейский, и отдал его царю Ассирийскому.

4 Царств 18:16 Referencias Cruzadas

4 Царств 12:18

Но Иоас, царь иудейский, взял всё, что посвятили Господу его предки Иосафат, Иорам и Охозия, цари иудейские, и что посвятил он сам, и всё золото, какое только нашлось в сокровищницах Храма Господнего и царского дворца, и послал арамейскому царю Хазаэлю — и тогда тот оставил Иерусалим в покое.

4 Царств 12:19

Что до прочих деяний Иоаса, то не описаны ли все они в летописи царей иудейских?

4 Царств 18:15

Езекия отдал всё серебро, какое только нашлось в Храме Господнем и в сокровищнице царского дворца.

4 Царств 18:17

Царь ассирийский послал из Лахиша в Иерусалим к царю Езекии своего полководца, главного евнуха и главного советника с большим войском. Они выступили и, подойдя к Иерусалиму, остановились у водостока верхнего пруда, по дороге к полю белильщиков.

2 Паралипоменон 29:3

В первый месяц первого года своего правления он открыл врата Храма Господня и починил их.

Исаия 39:2

Езекия с радостью принял их и показал им свою сокровищницу: серебро свое и золото, благовония и драгоценные умащения и все орудия оружейной палаты — словом, всё, что было в его хранилищах. Во всем дворце и царских владениях Езекии не осталось ничего такого, чего бы не показал он послам.