3 Царств 2:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И Соломон удалил Эвьятара от священнического служения Господу — по слову, что сказано было в Силоме о потомстве Илия.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁷ И Сулейман отстранил Авиатара от служения Вечному, исполняя этим слово, которое Вечный сказал в Шило о доме Илия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И Сулейман отстранил Авиатара от служения Вечному, исполняя этим слово, которое Вечный сказал в Шило о доме Илия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И Сулаймон отстранил Авиатара от служения Вечному, исполняя этим слово, которое Вечный сказал в Шило о доме Илия.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Соломон сказал Авиафару, что он не может больше быть священником Господа. Так исполнилось слово Господа, которое Он сказал о священнике Илии и его семье в Силоме. (Авиафар был из семьи Илии).

Синодальный перевод

²⁷ И удалил Соломон Авиафара от священства Господня, и исполнилось слово Господа, которое сказал Он о доме Илия в Силоме.

3 Царств 2:27 Referencias Cruzadas

3 Царств 2:35

Вместо него царь поставил над войском Бенаю, сына Ехояды, а священника Цадока назначил вместо Эвьятара.

3 Царств 4:4

Беная, сын Ехояды, командовал войском; Цадок и Эвьятар были священниками;

От Матфея 26:56

Но теперь всё происходит во исполнение предсказанного через пророков». Тогда все ученики, покинув Его, бежали.

От Иоанна 12:38

Так что исполнились слова пророка Исайи, сказавшего: «Господи, кто поверил слышанному от нас, и кому открылось могущество руки Господней?»

От Иоанна 19:24

Воины сказали друг другу: «Не будем рвать его, а бросим жребий, кому достанется!» Так исполнились [слова] Писания: «Разделили одежды Мои между собой, и жребий бросили об одеянии Моем». Это и сделали воины.

От Иоанна 19:28

После этого, зная, что всё уже совершилось, Иисус, исполняя тем сказанное о Нем в Писании, промолвил: «Пить».

Навин 18:1

Когда страна, обещанная в наследие израильтянам, была ими покорена, вся община израильская собралась в Силоме. Там поставили Шатер Откровения.

1 Царств 22:20

Спасся только один сын Ахимелеха, внук Ахитува, по имени Авьятар, который бежал к Давиду.