3 Царств 1:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но теперь воцарился Адония — а ты, владыка мой царь, даже не знаешь об этом.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁸ Но вот царём стал Адония, а ты, господин мой царь, и не знаешь об этом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Но вот царём стал Адония, а ты, господин мой царь, и не знаешь об этом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Но вот царём стал Адония, а ты, господин мой царь, и не знаешь об этом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Но теперь Адония делает себя царём, а ты, господин мой царь, не знаешь об этом.

Синодальный перевод

¹⁸ А теперь, вот, Адония воцарился, и ты, господин мой царь не знаешь о том.

3 Царств 1:18 Referencias Cruzadas

2 Царств 15:10

Оттуда Авессалом тайно разослал своих людей по всем коленам Израилевым и приказал им, когда они услышат звук трубящего рога, возглашать: «Авессалом царствует в Хевроне!»

3 Царств 1:11

Тогда Натан сказал Вирсавии, матери Соломона: «Ты слышала, что Адония, сын Хаггит, провозгласил себя царем? А владыка наш Давид даже не знает об этом.

3 Царств 1:17

Она ответила: «Владыка мой, ты клялся своей служанке Господом, Богом твоим, что сын твой Соломон будет царем после тебя и взойдет на престол твой.

3 Царств 1:19

Он принес в жертву много быков, телят и баранов, пригласив всех царских сыновей, священника Эвьятара и военачальника Йоава, а слугу твоего Соломона не пригласил.

3 Царств 1:24

«Владыка мой царь! — сказал Натан. — Разве ты говорил, что Адония будет царем после тебя и взойдет на твой престол?

3 Царств 1:27

Если это произошло по воле владыки моего царя, отчего ты не поведал слуге своему, кто взойдет на престол твой после тебя, владыки моего царя?»

3 Царств 1:5

Тем временем Адония, сын Хаггит, возгордился: «Царем буду я!» Он завел себе колесницу, всадников и пятьдесят стражников, которые сопровождали его.

Деяния 3:17

Ныне, братья, знаю я, что вы, как и те, кто направлял вас, сделали это по неведению,