2 Царств 5:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Но спустя некоторое время филистимляне снова пришли и вторглись в долину рефаимов.

Más versiones

Восточный Перевод

²² И снова филистимляне пришли и расположились в долине Рефаим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² И снова филистимляне пришли и расположились в долине Рефаим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² И снова филистимляне пришли и расположились в долине Рефаим.

Святая Библия: Современный перевод

²² Затем филистимляне снова пришли и расположились лагерем в долине Рефаимов.

Синодальный перевод

²² И пришли опять Филистимляне и расположились в долине Рефаим.

2 Царств 5:22 Referencias Cruzadas

2 Царств 21:15

Снова началась война между филистимлянами и израильтянами. Давид со своими слугами отправился на войну и сразился с филистимлянами; битва эта оказалась изнурительной для Давида.

2 Царств 23:13

Эти трое из тридцати военачальников пришли во время жатвы к Давиду в пещеру Адулламскую, когда филистимская орда расположилась станом в Долине рефаимов.

2 Царств 5:18

Филистимляне же, придя, вторглись в долину рефаимов.

3 Царств 20:22

Тогда тот пророк подошел к царю израильскому и сказал ему: «Набирайся сил! Посмотри и рассуди сам, что делать, потому что через год арамейский царь снова пойдет на тебя».

1 Паралипоменон 14:13

Но спустя время филистимляне снова пришли и вторглись в долину.

Исаия 17:5

Будет это, как во время жатвы, когда срезают колосья и за жнецами снопы собирают в долине рефаимов.

Навин 15:8

Оттуда, пересекая долину Бен-Хинном вдоль южного склона города евусеев (то есть Иерусалима), поднималась она на вершину горы, что на западе долины Хинном, северной окраины долины рефаимов.