2 Царств 17:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Давид и все люди, что были при нем, встали и еще до утренней зари переправились через Иордан, все до одного. Никого не осталось на том берегу Иордана.

Más versiones

Восточный Перевод

²² И Давуд вместе со всеми людьми тронулся в путь и перешёл Иордан. К рассвету не осталось ни одного человека, который не перешёл бы реку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² И Давуд вместе со всеми людьми тронулся в путь и перешёл Иордан. К рассвету не осталось ни одного человека, который не перешёл бы реку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² И Довуд вместе со всеми людьми тронулся в путь и перешёл Иордан. К рассвету не осталось ни одного человека, который не перешёл бы реку.

Святая Библия: Современный перевод

²² Тогда Давид и все его люди перешли реку Иордан ещё до восхода солнца.

Синодальный перевод

²² И встал Давид и все люди, бывшие с ним, и перешли Иордан; к рассвету не осталось ни одного, который не перешел бы Иордана.

2 Царств 17:22 Referencias Cruzadas

2 Царств 17:21

Когда слуги Авесалома ушли, Давидовы люди вылезли из колодца, пришли к царю и передали ему: «Вставайте, переправляйтесь скорей через реку! Ахитофел посоветовал насчет вас то-то и то-то. Бегите!»

2 Царств 17:23

Ахитофел, увидев, что его совету не последовали, оседлал осла и отправился домой, в свой город. Он оставил распоряжения о своем доме и повесился. Его похоронили в гробнице предков.

2 Царств 17:24

Давид пришел в Маханаим. В это время Авессалом и все израильтяне переправились через Иордан.

Притчи 27:12

Разумный видит беду и спешит укрыться, а неискушенный идет прямиком, за что и поплатится.

Числа 31:49

и сказали ему: «Слуги твои пересчитали всех воинов, бывших под нашим началом, и оказалось, что никто из них не погиб.

От Матфея 10:16

Вот, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как овцы среди волков: так будьте же мудры, как змеи, и невинны, как голуби.

От Иоанна 18:9

(Так должны были исполниться Его слова: «Из тех, кого Ты дал Мне, никого не потерял Я».)