2 Фессалоникийцам 1:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Бог всем воздаст по заслугам: мучителям вашим — муками,

Más versiones

Восточный Перевод

⁶ Всевышний справедлив, и Он отплатит несчастьями тем, кто причиняет несчастья вам,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах справедлив, и Он отплатит несчастьями тем, кто причиняет несчастья вам,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний справедлив, и Он отплатит несчастьями тем, кто причиняет несчастья вам,

перевод Еп. Кассиана

⁶ если, однако, праведно пред Богом скорбью воздать оскорбляющим вас,

Библия на церковнославянском языке

⁶ Аще убо праведно у Бога, воздати скорбь оскорбляющым вас,

2 Фессалоникийцам 1:6 Referencias Cruzadas

Исход 23:22

Но если будете слушаться Его и исполнять всё, что Я скажу через Него, стану врагом врагов ваших, противником ваших противников.

Екклесиаст 3:17

И сказал я себе самому: „И праведника, и злодея судить будет Бог, ибо всякому делу свое время и всякий поступок Он рассудит“.

Исаия 49:26

Угнетателей твоих Я заставлю собственной плотью насыщаться, и, как молодым вином, своей же кровью они напьются допьяна; и узнают смертные, что воистину Я — Господь, Спаситель твой и Избавитель, могучий Бог Иакова».

Иеремия 50:29

„Призовите лучников, на Вавилон отправьте всех натягивающих луки. Разбейте лагерь вокруг Вавилона, чтобы никто не ушел, воздайте ему по делам его; как он поступал, так и вы поступите с ним“. Ведь он на Господа в гордыне своей восстал, на Святого Бога Израилева.

Захария 2:8

И после того как при явлении славы Его был послан я к вам с вестью, вот что сказал Господь Воинств, когда Он говорил о народах, грабивших вас: «Тот, кто прикасается к вам, зеницы ока Моего касается.

К Колоссянам 3:25

Того же, кто поступает неправедно, кто б он ни был, возмездие ждет за всё, что неправедно соделал он.

К Евреям 6:10

Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.

Откровение 11:18

Обуяла язычников ярость, но явился и Твой гнев. Пришло время судить мертвых: вознаградить слуг Твоих пророков, а также всех, от мала до велика, из народа Божьего и благоговеющих перед именем Твоим, а тех, кто землю губил, — погубить».

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего, ибо Ты Один свят?! Придут к Тебе и склонятся пред Тобою все народы, ибо явной стала справедливость дел Твоих!»

Откровение 18:20

А вы, небеса, ликуйте! И вы, народ Божий, апостолы и пророки, ликуйте! Взыскал Бог с нее за вас!»

Откровение 18:24

Будет, будет наказан Вавилон, потому что кровь пророков на нем, кровь всех людей Божьих и вообще всех на земле невинно убиенных».

Откровение 19:2

потому что истинны и праведны суды Его: осудил Он великую блудницу, что растлевала землю блудом своим, и взыскал с нее за кровь слуг Своих».

Откровение 6:10

И возопили они в молитвах своих: «Когда, Владыка Святой и Истинный, станешь судить Ты и взыщешь за кровь нашу с живущих на земле?»