2 Тимофею 2:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Даже если Ему неверны мы, и тогда остается Он верным — от Себя Он отречься не может.

Más versiones

Восточный Перевод

¹³ Если мы не верны Ему, Он всё равно остаётся верным, потому что Он не может изменить Самому Себе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Если мы не верны Ему, Он всё равно остаётся верным, потому что Он не может изменить Самому Себе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Если мы не верны Ему, Он всё равно остаётся верным, потому что Он не может изменить Самому Себе.

перевод Еп. Кассиана

¹³ если мы неверны, то Он пребывает верен, ибо отречься от Себя Он не может.

Библия на церковнославянском языке

¹³ аще не веруем, он верен пребывает: отрещися бо себе не может.

2 Тимофею 2:13 Referencias Cruzadas

Исаия 25:1

Господи, Ты — Бог мой, буду славить Тебя, возвеличу имя Твое — ибо Ты творишь чудеса, в точности исполняешь замыслы Свои древние, как и повелел от начала!

Числа 23:19

Бог не человек, чтобы Он мог лгать, и не подобен смертным, чтобы передумывать. Разве Он тот, кто скажет и не сделает? Пообещает — и не исполнит?

От Матфея 24:35

Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки.

К Римлянам 3:3

И что с того, что иные из этих людей оказались неверными? Их личная неверность может ли уничтожить верность Бога?

К Римлянам 9:6

Никак, однако, не могло утратить силу слово Божие об Израиле. Не все, кто от Израиля, будут считаться израильтянами.

1 Коринфянам 1:9

Верен Бог, призвавший вас в общение с Сыном Своим Иисусом Христом, Господом нашим.

Второзаконие 7:9

Знай же, что Господь, Бог твой, — поистине Бог, Он верен Союзу, Завету любви неизменной, до тысячи поколений с теми, кто любит Его и по заповедям Его живет.

1 Фессалоникийцам 5:24

Верен Призывающий вас: Он свершит всё это.

2 Фессалоникийцам 3:3

Но верен Господь: Он укрепит вас и сохранит от врага исконного.

К Титу 1:2

и от упования на жизнь вечную, которую еще до всяких времен обещал Бог, — а Он не может обмануть

К Евреям 6:18

Обещание Его и клятва Его непреложны, ведь Бог лгать не может, и потому мы, которые нашли в Нем защиту, получили в этом сильное для себя ободрение и побуждение ухватиться за поданную нам надежду.