2 Петра 3:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Будут говорить они: «Иисус обещал вернуться. Где же Он? С тех пор, как умерли отцы, всё осталось по-прежнему в мире, как было от сотворения его».

Más versiones

Восточный Перевод

⁴ и говорящие: «Так как же насчёт обещания Его прихода? Ведь с тех пор, как умерли отцы, всё остаётся так, как было от начала творения».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ и говорящие: «Так как же насчёт обещания Его прихода? Ведь с тех пор, как умерли отцы, всё остаётся так, как было от начала творения».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ и говорящие: «Так как же насчёт обещания Его прихода? Ведь с тех пор, как умерли отцы, всё остаётся так, как было от начала творения».

перевод Еп. Кассиана

⁴ и говорящие: где обещание пришествия Его? Ибо с тех пор, как умерли отцы, всё остается так от начала создания.

Библия на церковнославянском языке

⁴ и глаголюще: где есть обетование пришествия его, отнележе бо отцы успоша, вся тако пребывают от начала создания.

2 Петра 3:4 Referencias Cruzadas

Бытие 19:14

Лот вышел из дома и стал убеждать женихов дочерей своих скорей покинуть это место. «Сейчас Господь уничтожит этот город», — говорил он им. Но те подумали, что Лот шутит.

Екклесиаст 1:9

Будет то, что и было уже, что случалось, то и случится, и нет ничего нового под солнцем.

Екклесиаст 8:11

Где не спешат карать злодеянья, там и тягою к злодеяньям наполняются людские сердца.

Иеремия 17:15

Вот что они говорят мне: «Где же обещанное в слове Господнем? Пусть оно сбудется!»

Иезекииль 11:3

Они говорят: „Не время сейчас строить дома! Этот город — котел, а мы — жертвенное мясо“.

Малахия 2:17

Терпение Господа испытываете вы своими словами, спрашиваете: «Чем же мы его испытываем?» Тем, что говорите: «Благосклонно взирает Господь на всякого, творящего зло» — или: «Где Бог правосудия?»

От Матфея 16:27

Ведь придет Сын Человеческий с ангелами Своими во славе Отца Своего и каждому воздаст по делам его.

От Матфея 16:28

Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, не увидев Сына Человеческого, грядущего в Царстве Своем».

От Матфея 24:28

Там, где труп, орлы соберутся.

От Матфея 24:48

Ну, а если негодным окажется тот рабом, рассуждающим так: «Не скоро вернется хозяин мой»,

От Марка 10:6

Но вначале, при сотворении, Бог мужчиной и женщиной создал их.

От Марка 13:19

Ибо это будет время бедствия, какого доныне не было еще с того дня, как сотворил Бог мир, и впредь не будет.

От Луки 12:45

Но если тот слуга скажет сам себе: „Не скоро вернется мой господин“, — и начнет бить слуг и служанок, будет пировать и кутить,

Деяния 7:60

Упав на колени, он громко воскликнул: «Господи, не вмени им греха сего!» И, сказав это, почил.

1 Фессалоникийцам 2:19

Но кто же надежда наша, наша радость и венец нашей славы перед Господом нашим Иисусом в пришествие Его, как не вы?

2 Петра 3:12

в ожидании и стремлении приблизить наступление Дня Божия, когда рухнут пылающие небеса и расплавятся раскаленные стихии!

Откровение 3:14

Напиши и ангелу церкви в Лаодикии: „Вот что говорит тебе Тот, Кто зовется Аминь, Кто есть верный и истинный Свидетель и Начало всему творению Божию: