2 Паралипоменон 35:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Пасха эта была совершена в восемнадцатый год правления Иосии.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁹ Этот праздник Освобождения отмечался на восемнадцатом году правления Иосии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Этот праздник Освобождения отмечался на восемнадцатом году правления Иосии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Этот праздник Освобождения отмечался на восемнадцатом году правления Иосии.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Они праздновали эту Пасху в восемнадцатый год царствования Иосии.

Синодальный перевод

¹⁹ В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха.

2 Паралипоменон 35:19 Referencias Cruzadas

4 Царств 23:22

Ведь Пасха не праздновалась с тех самых пор, как Израилем правили судьи, — за всё время правления царей израильских и царей иудейских.

2 Паралипоменон 35:18

Со времен пророка Самуила не было такой Пасхи в Израиле. Ни один царь израильский не совершал такой Пасхи, какую совершили тогда царь Иосия, священники, левиты, все собравшиеся туда иудеи и израильтяне и жители Иерусалима.

2 Паралипоменон 35:20

Когда Иосия восстановил служение в Храме, Нехо, царь египетский, отправился в поход на Каркемиш, что на Евфрате. Иосия пошел ему навстречу, чтобы сразиться.