2 Паралипоменон 29:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Над всей утварью, что нечестивый царь Ахаз во время своего правления удалил из Храма, мы совершили обряд освящения и приготовили ее для служения. Вы видите, что теперь она находится возле жертвенника Господнего».

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁹ Всю утварь, которую во время своего правления убрал неверный царь Ахаз, мы приготовили и освятили. Она сейчас перед жертвенником Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Всю утварь, которую во время своего правления убрал неверный царь Ахаз, мы приготовили и освятили. Она сейчас перед жертвенником Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Всю утварь, которую во время своего правления убрал неверный царь Ахаз, мы приготовили и освятили. Она сейчас перед жертвенником Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Во времена, когда Ахаз был царём, он восстал против Бога. Он выбросил много предметов, которые находились в храме. Но мы починили их и подготовили для особого использования, и вот они теперь перед алтарём Господа».

Синодальный перевод

¹⁹ и все сосуды, которые забросил царь Ахаз во время царствования своего, в беззаконии своем, мы приготовили и освятили, и вот они пред жертвенником Господним.

2 Паралипоменон 29:19 Referencias Cruzadas

4 Царств 16:14

А медный жертвенник, стоявший пред Самим Господом, он сдвинул в сторону от входа в Храм и поставил к северу от нового, чтобы не стоял он между новым жертвенником и Храмом.

4 Царств 16:17

Царь Ахаз велел убрать с подставок закрывавшие их щитки, снять чаши с подставок, а «море» — с медных быков, на которых оно покоилось, и поставить его прямо на каменный пол,

2 Паралипоменон 28:24

Ахаз собрал всю утварь Храма Божьего и разломал ее. Он запер двери Храма Господнего, а себе сделал жертвенники на каждом перекрестке в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 29:18

Затем священники и левиты пришли во дворец к царю Езекии и сказали: «Мы очистили Храм Господень, жертвенник для всесожжений со всеми его принадлежностями и стол для священных хлебов со всеми его принадлежностями.

2 Паралипоменон 29:20

Ранним утром царь Езекия встал и, собрав городских начальников, вошел в Храм Господень.