2 Паралипоменон 20:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И собрался народ молить Господа о помощи. Из всех городов пришли люди молить Господа.

Más versiones

Восточный Перевод

⁴ Народ Иудеи собрался, чтобы искать помощи у Вечного, люди пришли из всех городов Иудеи, чтобы искать Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Народ Иудеи собрался, чтобы искать помощи у Вечного, люди пришли из всех городов Иудеи, чтобы искать Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Народ Иудеи собрался, чтобы искать помощи у Вечного, люди пришли из всех городов Иудеи, чтобы искать Его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Тогда люди пришли из всех городов Иудеи. Они собрались все вместе, чтобы просить помощи у Господа.

Синодальный перевод

⁴ И собрались Иудеи просить помощи у Господа; из всех городов Иудиных пришли они умолять Господа.

2 Паралипоменон 20:4 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 11:16

И те из колен Израилевых, кто всем сердцем стремился к Господу, Богу Израилеву, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу отцов их.

2 Паралипоменон 19:5

Он поставил судей по всей стране, во всех укрепленных городах и прочих селениях.

2 Паралипоменон 20:5

Встал Иосафат перед жителями Иудеи и Иерусалима, собравшимися в Храме Господнем, возле нового двора,

2 Паралипоменон 7:14

если тогда Мой народ, который именем Моим зовется, смирится, если помолится, если будет искать единения со Мной и раскается в своих злых поступках, — тогда Я услышу их с небес, и прощу им грехи их, и дарую стране исцеление.

Ездра 8:21

Там, у реки Ахавы, я объявил пост, чтобы нам смиренно испросить у Бога нашего благополучного перехода для нас и наших детей со всем нашим скарбом.

Псалтирь 50:15

Стану тогда отступников учить путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 56:4

Ответит Он мне с неба и спасет меня, преследующих же меня посрамленными оставит. Да явит мне Бог любовь Свою неизменную и верность Свою!

Иоиль 1:14

Объявите пост, к воздержанию во всем призовите на тот день, когда все вместе сойдетесь! Соберите старейшин и всех жителей страны к Дому Господа, Бога вашего, и смиренно к Нему взывайте.

Амос 5:4

Ибо так говорит Господь сему дому Израилеву: «Ищите всем сердцем Меня и будете живы.

Софония 2:1

Собирайся, сходись, народ непокорный,