1 Царств 1:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ В день жертвоприношения Элкана давал жене своей Пенинне, ее сыновьям и дочерям жертвенное мясо,

Más versiones

Восточный Перевод

⁴ Всякий раз, когда Элкана приносил жертву, он давал часть жертвенного мяса своей жене Фенанне и всем её сыновьям и дочерям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Всякий раз, когда Элкана приносил жертву, он давал часть жертвенного мяса своей жене Фенанне и всем её сыновьям и дочерям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всякий раз, когда Элкана приносил жертву, он давал часть жертвенного мяса своей жене Фенанне и всем её сыновьям и дочерям.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Каждый раз, когда Елкана приносил жертву, он давал часть еды своей жене Феннане и её детям.

Синодальный перевод

⁴ В тот день, когда Елкана приносил жертву, давал Феннане, жене своей, и всем сыновьям ее и дочерям ее части;

1 Царств 1:4 Referencias Cruzadas

Левит 3:4

обе почки и жир, что на них и на мышцах поясничных; сальник, который на печени, должен отделить он вместе с почками.

Левит 7:15

Мясо сей жертвы благодарственной, прославляющей Господа, жертвователь должен съесть в тот же день. Ничего из того мяса ему нельзя оставлять до утра.

Второзаконие 16:11

Радуйся пред Господом, Богом своим, вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забудь и о переселенцах, о сиротах и вдовах, которые живут среди вас; радуйтесь и пируйте на том месте, какое изберет Господь, Бог твой, чтобы там Имя Его пребывало.