1 Коринфянам 3:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И насаждающий, и поливающий делают одно дело, награду же каждый из них получит по своему труду.

Más versiones

Восточный Перевод

⁸ Тот, кто сажает, и тот, кто поливает, имеют одну цель, и каждый получит награду за свой труд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Тот, кто сажает, и тот, кто поливает, имеют одну цель, и каждый получит награду за свой труд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Тот, кто сажает, и тот, кто поливает, имеют одну цель, и каждый получит награду за свой труд.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Насаждающий же и поливающий — одно, но каждый получит свою награду по своему труду.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Насаждаяй же и напаяяй едино еста: кийждо же свою мзду приимет по своему труду.

1 Коринфянам 3:8 Referencias Cruzadas

Псалтирь 62:12

Царь же будет радоваться в Боге, и те, кто, обеты давая, Богом клянется, ликовать будут, ибо уста лжецов закроются.

Притчи 27:18

Кто стережет смоковницу — вкусит плодов ее, кто оберегает господина своего — будет в почете.

Даниил 12:3

Воссияют мудрые в славе, как лучи солнца, а те, кто к праведности многих привел, — будут сиять во веки веков, как яркие звезды.

От Матфея 16:27

Ведь придет Сын Человеческий с ангелами Своими во славе Отца Своего и каждому воздаст по делам его.

От Луки 19:19

И сказано было ему: „Тебе — пять городов в управление“.

К Римлянам 2:6

Бог воздаст каждому по делам его:

1 Коринфянам 15:58

Так будьте тверды и неколебимы, братья мои возлюбленные. Отдавайте себя беспредельно делу Господню, определенно зная, что труд ваш не тщетен в Нем.

1 Коринфянам 3:14

И если устоит строение, воздвигнутое на этом основании, строивший получит награду;

1 Коринфянам 3:7

А потому не имеют значения ни насаждающий, ни поливающий, но только Бог, Который взращивает.

1 Коринфянам 3:9

Ибо мы — всего лишь соработники Божии, а вы — Божия нива, Божие строение.

1 Коринфянам 4:15

Наставников в христианстве у вас великое множество, а сколько отцов? Я возвестил вам Благую Весть, и тогда родились вы во Христе Иисусе.

1 Коринфянам 9:7

Кто из служащих в армии содержит себя сам? Сажает ли кто виноградник, чтобы не есть плодов его? Кто пасет стадо, не пользуясь молоком от него?

К Галатам 6:4

Каждый пусть трезво оценивает свои поступки, тогда, не сравнивая себя с другими, найдет он удовлетворение в том, что им было достигнуто,

К Галатам 6:5

ведь каждому придется нести свое бремя.

К Евреям 6:10

Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.

1 Петра 5:4

Когда же явится главный Пастырь, увенчаны вы будете неувядаемой славой.

2 Иоанна 1:8

Так вот смотрите же, чтобы не потерять вам того, над чем мы трудились, и быть вполне вознагражденными.

Откровение 2:23

детей же ее смерти предам. Узнают тогда во всех церквах, что Я — Господь, что испытываю разум и сердце человека и каждому из вас воздам по делам его.

Откровение 22:12

«Вот, Я скоро приду, — сказал Иисус, — награда и возмездие Мое будет со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.