1 Коринфянам 14:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Если говорят иные из вас на чужом языке, пусть по очереди говорят двое, самое большее — трое, а кто-то пусть толкует.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁷ Если кто-либо говорит на незнакомом языке, то пусть говорят двое или самое большее трое, и притом по очереди, а один пусть истолковывает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Если кто-либо говорит на незнакомом языке, то пусть говорят двое или самое большее трое, и притом по очереди, а один пусть истолковывает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Если кто-либо говорит на незнакомом языке, то пусть говорят двое или самое большее трое, и притом по очереди, а один пусть истолковывает.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Говорит ли кто языками, — каждый раз двое или, самое большое, трое, и по очереди, и один пусть толкует.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ Аще языком кто глаголет, по двема, или множае по трием, и по части: и един да сказует.

1 Коринфянам 14:27 Referencias Cruzadas

1 Коринфянам 12:10

другому — силы к совершению чудес; а кому — дар возвещения Божьей вести; кому — способность распознавать духов; иному — разного рода языки; а иному — умение толковать сказанное на них.

1 Коринфянам 14:13

Кто говорит на чужом языке, должен и о том молиться, чтобы мог он толковать сказанное.

1 Коринфянам 14:2

Ведь если кто говорит на незнакомом языке, он Богу говорит, а не людям, ибо никто его не понимает: Духом вдохновляемый, слова он всё же говорит непонятные.

1 Коринфянам 14:26

Что же следует из этого, братья? Когда вы собираетесь, и у каждого из вас есть песнь хвалы, или поучение, или откровение, может быть, дар языка или толкование — пусть служит всё это созиданию.

1 Коринфянам 14:28

Если же нет среди вас толкователя, пусть они молчат в церкви и говорят на языках только себе и Богу.

1 Коринфянам 14:5

Желал бы я, чтобы все вы говорили на языках, но еще более, чтобы возвещали весть Божию, ибо возвещающий ее превосходит говорящего на языках, если, правда, тот не толкует сказанное, чтобы церковь получила наставление.