1 Коринфянам 14:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Как написано в Законе, Господь сказал: «Через людей иных наречий, устами чужестранцев буду говорить народу этому а он и тогдане послушает Меня».

Más versiones

Восточный Перевод

²¹ В Писании Вечный сказал: «Через людей, говорящих на чужих языках, через уста чужеземцев, Я буду говорить этому народу но они и тогда не послушают Меня».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ В Писании Вечный сказал: «Через людей, говорящих на чужих языках, через уста чужеземцев, Я буду говорить этому народу но они и тогда не послушают Меня».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ В Писании Вечный сказал: «Через людей, говорящих на чужих языках, через уста чужеземцев, Я буду говорить этому народу но они и тогда не послушают Меня».

перевод Еп. Кассиана

²¹ В Законе написано: иноязычными и устами иных буду говорить народу этому, но и так не послушают Меня, говорит Господь.

Библия на церковнославянском языке

²¹ В законе пишет: яко иными языки и устны иными возглаголю людем сим, и ни тако послушают мене, глаголет Господь.

1 Коринфянам 14:21 Referencias Cruzadas

Иеремия 5:15

«Смотри, род Израиля, — говорит Господь, — Я пошлю против тебя народ издалека, народ выносливый, народ древний, народ, языка которого вы не знаете и речи его понимать не будете.

От Иоанна 10:34

На это Иисус возразил: «Разве не записано в Законе вашем: „Я сказал: вы — боги“?

Деяния 2:4

И исполнились все Духа Святого и начали говорить на других языках, получив этот дар от Духа.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!

1 Коринфянам 14:34

пусть и у вас женщины молчат в собраниях, ибо им, как о том и в Законе сказано, подчиняться положено, а не говорить.

Второзаконие 28:49

В стране далекой, на краю земли, Господь возбудит против тебя народ, который, как орел, внезапно устремится на тебя; народ с языком, для тебя непонятным;