1 Коринфянам 14:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Ведь если кто говорит на незнакомом языке, он Богу говорит, а не людям, ибо никто его не понимает: Духом вдохновляемый, слова он всё же говорит непонятные.

Más versiones

Восточный Перевод

² Кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Всевышнему, ведь его никто не понимает, он духом говорит тайны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Аллаху, ведь его никто не понимает, он духом говорит тайны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Всевышнему, ведь его никто не понимает, он духом говорит тайны.

перевод Еп. Кассиана

² Ибо, кто говорит языками, не людям говорит, но Богу; ибо никто не понимает: он духом говорит тайны.

Библия на церковнославянском языке

² Глаголяй бо языки, не человеком глаголет, но Богу: никтоже бо слышит, духом же глаголет тайны:

1 Коринфянам 14:2 Referencias Cruzadas

Бытие 11:7

Сойдем же к ним и смешаем их язык так, чтобы они не понимали речи друг друга».

Бытие 42:23

(Братья не догадывались, что Иосиф понимает их, потому что говорил он через переводчика.)

4 Царств 18:26

Тогда Эльяким, сын Хилкии, Шевна и Йоах сказали главному советнику: «Будь добр, говори с нами, слугами своими, по-арамейски — мы тебя поймем, только не говори с нами по-еврейски, чтобы не слышали тебя все эти люди, что на городской стене!»

Псалтирь 78:2

тела слуг Твоих они отдали на съедение птицам и зверям диким — плоть верных рабов Твоих.

От Матфея 13:11

Он ответил: «Вам дано узнать тайны Царства Небесного, а им не дано.

От Марка 16:17

А с теми, кто уверует, будут такие знамения: именем Моим бесов они будут изгонять, на новых языках говорить будут.

От Марка 4:11

Он ответил: «Вам тайна Царства Божьего открыта, а для тех, внешних, приходится говорить притчами,

Деяния 10:46

Ибо слышали, как те говорили на разных языках и величали Бога. Тогда Петр сказал:

Деяния 19:6

Когда же Павел возложил на них руки, Дух Святой сошел на них, и начали они говорить на прежде неизвестных им языках и возвещать весть Божию.

Деяния 22:9

Спутники мои свет видели, но голоса, говорившего мне, не слышали.

К Римлянам 16:25

Тому же, Кто может утвердить вас по благовестию моему и вести об Иисусе Христе, по откровению той Божественной тайны, о которой от века умалчивалось,

1 Коринфянам 12:10

другому — силы к совершению чудес; а кому — дар возвещения Божьей вести; кому — способность распознавать духов; иному — разного рода языки; а иному — умение толковать сказанное на них.

1 Коринфянам 12:28

Бог и поставил в церкви одних, во-первых, апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, способность совершать чудеса дал другим, а иным — дары исцеления, оказания помощи, управления и разного рода языки.

1 Коринфянам 13:1

Если говорю я на языках человеческих и ангельских, а нет любви у меня, — гонг я звенящий или кимвал я бряцающий.

1 Коринфянам 13:2

И если могу проповедовать я вдохновенно и постигать все тайны и всякое знание, если обладаю я столь сильной верой, что могу и горы сдвигать, а нет любви во мне, я — ничто.

1 Коринфянам 14:16

Ведь если ты только духом благодаришь Бога, как присутствующий при этом непосвященный человек скажет «аминь» на твое благодарение, когда он не знает, что ты говоришь?

1 Коринфянам 14:26

Что же следует из этого, братья? Когда вы собираетесь, и у каждого из вас есть песнь хвалы, или поучение, или откровение, может быть, дар языка или толкование — пусть служит всё это созиданию.

1 Коринфянам 15:51

И еще скажу вам тайну: не все мы умрем, но все преобразимся.

1 Коринфянам 2:10

Нам же открыл это Бог Духом Своим. Дух исследует всё, также и глубины Божьи.

1 Коринфянам 2:7

Нет, мы проповедуем Божью мудрость, тайную, сокровенную, ту мудрость, которую Бог еще до начала мира предуготовил для нашей славы в предопределении Своем.

К Ефесянам 6:19

И обо мне молитесь, чтобы даны мне были, когда я говорю, нужные слова и мог я смело провозглашать тайну Вести Благой,

Второзаконие 28:49

В стране далекой, на краю земли, Господь возбудит против тебя народ, который, как орел, внезапно устремится на тебя; народ с языком, для тебя непонятным;

К Колоссянам 2:2

Я хочу, чтобы и вы, и они были мужественны и связаны любовью меж собой, чтобы обрести всё богатство совершенного понимания и познать Божию тайну — Самого Христа.

1 Тимофею 3:16

А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.

1 Тимофею 3:9

людьми, которые дорожат чистой своей совестью и держатся тайны веры Христовой.

Откровение 10:7

что в дни, когда возгласит и вострубит седьмой ангел, свершится тайна Божия, как и обещал Сам Бог пророкам, избранным слугам Своим.