1 Коринфянам 14:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Благодарение Богу, я говорю на языках более, чем вы все;

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁸ Я благодарен Всевышнему, что говорю на языках больше всех вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я благодарен Аллаху, что говорю на языках больше всех вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я благодарен Всевышнему, что говорю на языках больше всех вас.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Благодарю Бога: я больше всех вас говорю языками;

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Благодарю Бога моего, паче всех вас языки глаголя:

1 Коринфянам 14:18 Referencias Cruzadas

1 Коринфянам 14:17

Ты, может быть, хорошо благодаришь, но другого это не укрепляет.

1 Коринфянам 14:19

но в церкви я лучше пять слов скажу умом своим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на непонятном языке.

1 Коринфянам 14:2

Ведь если кто говорит на незнакомом языке, он Богу говорит, а не людям, ибо никто его не понимает: Духом вдохновляемый, слова он всё же говорит непонятные.

1 Коринфянам 14:4

Всякий говорящий на непонятном языке лишь себя ободряет, тот же, кто возвещает весть Божию, наставляет церковь.

1 Коринфянам 14:5

Желал бы я, чтобы все вы говорили на языках, но еще более, чтобы возвещали весть Божию, ибо возвещающий ее превосходит говорящего на языках, если, правда, тот не толкует сказанное, чтобы церковь получила наставление.

1 Коринфянам 4:7

В самом деле, кто говорит, что ты лучше других? И что есть у тебя такое, чего бы не получил? А если что-то ты и получил как дар, зачем гордишься так, как будто сам достиг всего?