1 Коринфянам 10:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ чаша благословения, которую благословляем, не есть ли она приобщение наше к крови Христовой? И хлеб, который мы преломляем, не есть ли он приобщение к телу Христа?

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁶ Разве Чаша Благословения, которую мы благословляем, не приобщает нас к крови Масиха? И разве хлеб, который мы преломляем, не приобщает нас к телу Масиха?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Разве Чаша Благословения, которую мы благословляем, не приобщает нас к крови аль-Масиха? И разве хлеб, который мы преломляем, не приобщает нас к телу аль-Масиха?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Разве Чаша Благословения, которую мы благословляем, не приобщает нас к крови Масеха? И разве хлеб, который мы преломляем, не приобщает нас к телу Масеха?

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Чаша благословения, которую мы благословляем, не есть ли приобщение крови Христовой; хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение тела Христова?

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ чаша благословения, юже благословляем, не общение ли крове Христовы есть? хлеб, егоже ломим, не общение ли тела Христова есть?

1 Коринфянам 10:16 Referencias Cruzadas

От Луки 22:17

Он взял чашу, возблагодарил Бога и сказал: «Возьмите эту чашу и пейте все из нее,

Деяния 2:42

Неустанно внимали они словам апостолов и твердо держались всего, чему те учили, пребывая в братском общении, в преломлении хлеба и в молитвах.

Деяния 2:46

Изо дня в день все они как один собирались в Храме, а в домах своих они совершали преломление хлеба и принимали пищу с радостью и открытым сердцем,

Деяния 20:11

После этого он поднялся наверх, преломил хлеб и ел его со всеми вместе, затем он долго еще говорил, пока не рассвело, и, наконец, отправился в путь.

Деяния 20:7

В субботу вечером, когда мы собрались для преломления хлеба, Павел, который готовился на следующий день отправиться в путь, начал беседу, которая продлилась до полуночи.

1 Коринфянам 1:9

Верен Бог, призвавший вас в общение с Сыном Своим Иисусом Христом, Господом нашим.

1 Коринфянам 10:15

Говорю вам, как людям разумным. Судите сами о том, что я говорю:

1 Коринфянам 12:13

Так и мы все, иудеи и язычники, рабы и свободные, в единое тело одним Духом крещены были, и всем нам было дано одного и того же Духа напиться.

К Евреям 3:14

Ведь мы теперь во всем причастны Христу, если только до конца будем держаться того, что с верой приняли в самом начале.

1 Иоанна 1:3

О том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы могли разделить общение с нами, а вместе с нами — и с Богом Отцом общение и Сыном Его, Иисусом Христом.

1 Иоанна 1:7

Если же во свете живем, подобно Ему, Который во свете, то остаемся в общении друг с другом, и кровь Иисуса, Сына Его, очищает нас от греха, каким бы он ни был.