1 Иоанна 2:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова5 А кто Божье слово соблюдает, тот воистину проникся Божественной любовью; по сему узнаем, что мы с Богом. Ver CapítuloMás versionesВосточный Перевод5 Но если человек послушен Его слову, тогда любовь Всевышнего действительно достигла в нём своей полноты; это и показывает, что мы пребываем в Нём. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»5 Но если человек послушен Его слову, тогда любовь Аллаха действительно достигла в нём своей полноты; это и показывает, что мы пребываем в Нём. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)5 Но если человек послушен Его слову, тогда любовь Всевышнего действительно достигла в нём своей полноты; это и показывает, что мы пребываем в Нём. Ver Capítuloперевод Еп. Кассиана5 А кто соблюдает слово Его, в том воистину любовь Божия совершенна. Из этого мы узнаём, что мы в Нем. Ver CapítuloБиблия на церковнославянском языке5 а иже аще соблюдает слово его, поистинне в сем любы Божия совершенна есть: о сем разумеем, яко в нем есмы. Ver Capítulo |