К Римлянам 9:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ ни зане суть семя авраамле, вси чада: но во исааце, рече, наречется ти семя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И не все потомки Авраама будут истинными детьми его. Ведь было сказано: «Рожденные от Исаакабудут признаны твоими потомками».

Восточный Перевод

⁷ И не все потомки Ибрахима являются его истинными детьми. Написано: «Через Исхака ты будешь иметь обещанное потомство».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И не все потомки Ибрахима являются его истинными детьми. Написано: «Через Исхака ты будешь иметь обещанное потомство».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И не все потомки Иброхима являются его истинными детьми. Написано: «Через Исхока ты будешь иметь обещанное потомство».

перевод Еп. Кассиана

⁷ И то, что они семя Авраамово, не значит, что все они — дети; но: в Исааке будет наречено тебе семя.

К Римлянам 9:7 Referencias Cruzadas

От Матфея 3:9

и не начинайте глаголати в себе: отца имамы авраама: глаголю бо вам, яко может Бог от камения сего воздвигнути чада аврааму:

От Луки 16:30

Он же рече: ни, отче аврааме: но аще кто от мертвых идет к ним, покаются.

От Луки 3:8

Сотворите убо плоды достойны покаяния: и не начинайте глаголати в себе: отца имамы авраама: глаголю бо вам, яко может Бог от камения сего воздвигнути чада аврааму.

От Иоанна 8:33

Отвещаша (и реша) ему: семя авраамле есмы и ни комуже работахом николиже: како ты глаголеши, яко свободни будете?

К Галатам 4:23

Но иже от рабы, по плоти родися: а иже от свободныя, по обетованию.

К Галатам 4:28

Мы же, братие, по исааку обетования чада есмы.

К Филиппийцам 3:3

мы бо есмы обрезание, иже духом Богу служим и хвалимся о Христе Иисусе, а не в плоти надеемся:

К Евреям 11:18

к немуже глаголано бысть: яко о исааце наречется тебе семя: