К Римлянам 6:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ Такожде и вы помышляйте себе мертвых убо быти греху, живых же Богови, о Христе Иисусе Господе нашем.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Так и вы считайте себя для греха мертвыми, а для Бога — живыми во Христе Иисусе.

Восточный Перевод

¹¹ Так же и вы смотрите на себя как на мёртвых для греха, но живых для Всевышнего в единении с Исой Масихом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Так же и вы смотрите на себя как на мёртвых для греха, но живых для Аллаха в единении с Исой аль-Масихом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Так же и вы смотрите на себя как на мёртвых для греха, но живых для Всевышнего в единении с Исо Масехом.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Так и вы считайте, что вы мёртвы греху, но живы Богу во Христе Иисусе.

К Римлянам 6:11 Referencias Cruzadas

От Иоанна 20:31

сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.

К Римлянам 5:1

Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,

К Римлянам 6:10

Еже бо умре, греху умре единою: а еже живет, Богови живет.

К Римлянам 6:13

ниже представляйте уды вашя оружия неправды греху: но представляйте себе Богови яко от мертвых живых, и уды вашя оружия правды Богови.

К Римлянам 6:2

Иже бо умрохом греху, како паки оживем о нем?

К Римлянам 6:23

Оброцы бо греха смерть: дарование же Божие живот вечный о Христе Иисусе Господе нашем.

К Римлянам 7:4

Темже, братие моя, и вы умросте закону телом Христовым, во еже быти вам иному, воставшему из мертвых, да плод принесем Богови.

К Римлянам 7:6

ныне же упразднихомся от закона, умерше, имже держими бехом, яко работати нам (Богови) во обновлении духа, а не в ветхости писмене.

К Римлянам 8:18

Непщую бо, яко недостойны страсти нынешняго времене к хотящей славе явитися в нас.

1 Коринфянам 6:20

куплени бо есте ценою. Прославите убо Бога в телесех ваших и в душах ваших, яже суть Божия.

К Ефесянам 2:7

да явит в вецех грядущих презелное богатство благодати своея благостынею на нас о Христе Иисусе.

К Филиппийцам 1:11

исполнени плодов правды Иисус Христом, в славу и похвалу Божию.

К Филиппийцам 4:7

и мир Божий, превосходяй всяк ум, да соблюдет сердца ваша и разумения ваша о Христе Иисусе.

К Колоссянам 2:20

Аще убо умросте со Христом от стихий мира, почто аки живуще в мире стязаетеся?

К Колоссянам 3:17

И все, еже аще что творите словом или делом, вся во имя Господа Иисуса Христа, благодаряще Бога и Отца тем.

1 Петра 2:24

иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.

1 Петра 2:5

и сами яко камение живо зиждитеся во храм духовен, святителство свято, возносити жертвы духовны, благоприятны Богови Иисус Христом.

1 Петра 4:11

Аще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.