К Римлянам 4:2 - Библия на церковнославянском языке

² Аще бо авраам от дел оправдася, имать похвалу, но не у Бога.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Если праведным был бы признан он за дела свои, мог бы хвалиться, однако же не перед Богом.

Восточный Перевод

² Если бы Ибрахим получил оправдание по делам, то ему было бы чем хвалиться, но только не перед Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Если бы Ибрахим получил оправдание по делам, то ему было бы чем хвалиться, но только не перед Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Если бы Иброхим получил оправдание по делам, то ему было бы чем хвалиться, но только не перед Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

² Ибо, если Авраам был оправдан делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.

К Римлянам 4:2 Referencias Cruzadas

К Римлянам 15:17

Имам убо похвалу о Христе Иисусе в тех, яже к Богу:

1 Коринфянам 1:29

яко да не похвалится всяка плоть пред Богом.

1 Коринфянам 1:31

да, якоже пишется: хваляйся, о Господе да хвалится.

1 Коринфянам 4:7

Кто бо тя разсуждает? Что же имаши, егоже неси приял? Аще же и приял еси, что хвалишися яко не прием?

1 Коринфянам 9:16

Аще бо благовествую, несть ми похвалы, нужда бо ми належит: горе же мне есть, аще не благовествую.

2 Коринфянам 11:12

да отсеку вину хотящым вины, да, о немже хвалятся, обрящутся якоже и мы.

2 Коринфянам 11:30

Аще хвалитися ми подобает, о немощи моей похвалюся.

2 Коринфянам 5:12

Не паки бо себе хвалим пред вами, но вину даем вам похвалению о нас, да имате к хвалящымся в лицы, а не в сердцы.

К Галатам 3:22

но затвори писание всех под грехом, да обетование от веры Иисус Христовы дастся верующым.

К Ефесянам 2:9

не от дел, да никтоже похвалится.

К Филиппийцам 3:9

и обрящуся в нем, не имый моея правды, яже от закона, но яже верою (Иисус) Христовою, сущую от Бога правду в вере: