К Римлянам 15:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ Елика бо преднаписана быша, в наше наказание преднаписашася, да терпением и утешением писаний упование имамы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да и всё прежде написанное в наставление нам написано было, чтобы, учась стойкости, о которой говорится в Писании, и находя в нем утешение, мы сохраняли надежду.

Восточный Перевод

⁴ Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо всё, что было написано прежде, было написано для нашего поучения, чтобы мы, в терпении и утешении из Писаний, держались надежды.

К Римлянам 15:4 Referencias Cruzadas

К Римлянам 12:12

упованием радующеся, скобри терпяще, в молитве пребывающе:

1 Коринфянам 10:11

Сия же вся образи прилучахуся онем: писана же быша в научение наше, в нихже концы век достигоша.

1 Фессалоникийцам 1:3

непрестанно поминающе ваше дело веры, и труд любве, и терпение упования Господа нашего Иисуса Христа, пред Богом и Отцем нашим,

1 Петра 1:13

Темже, возлюбленнии, препоясавше чресла помышления вашего, трезвящеся, совершенне уповайте на приносимую вам благодать откровением Иисус Христовым.