К Римлянам 14:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Темже убо мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Так будем же всегда искать тот путь, что ведет нас к миру и взаимному укреплению в вере.

Восточный Перевод

¹⁹ Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Итак будем стремиться к тому, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

К Римлянам 14:19 Referencias Cruzadas

От Матфея 5:9

Блажени миротворцы: яко тии сынове Божии нарекутся.

От Марка 9:50

Добро соль: аще же соль не слана будет, чим осолится? Имейте соль в себе, и мир имейте между собою.

К Римлянам 12:18

Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.

К Римлянам 15:2

кииждо же вас ближнему да угождает во благое к созиданию.

1 Коринфянам 10:23

Вся ми леть суть, но не вся на пользу: вся ми леть суть, но не вся назидают.

1 Коринфянам 10:33

якоже и аз во всем всем угождаю, не иский своея пользы, но многих, да спасутся.

1 Коринфянам 14:26

Что убо есть, братие? Егда сходитеся, кийждо вас псалом имать, учение имать, язык имать откровение имать, сказание имать: вся (же) к созиданию да бывают.

1 Коринфянам 14:3

пророчествуяй же, человеком глаголет созидание и утешение и утверждение.

1 Коринфянам 14:4

Глаголяй (бо) языки себе зиждет, а пророчествуяй Церковь зиждет.

1 Коринфянам 14:5

Хощу же всех вас глаголати языки, паче же да прорицаете: болий бо пророчествуяй, нежели глаголяй языки, разве аще (кто) сказует, да Церковь созидание приемлет.

1 Коринфянам 7:15

Аще ли неверный отлучается, да разлучится: не поработися (бо) брат или сестра в таковых: в мир бо призва нас (Господь) Бог.

1 Коринфянам 8:1

О идоложертвенных же вемы: яко вси разум имамы. Разум (убо) кичит, а любы созидает.

2 Коринфянам 12:19

Паки ли мните, яко ответ вам творим? Пред Богом, о Христе глаголем: вся же, возлюбленнии, о вашем созидании и утверждении.

2 Коринфянам 13:11

Прочее же, братие, радуйтеся, совершайтеся, утешайтеся, тожде мудрствуйте, мир имейте. И Бог любве и мира будет с вами.

К Ефесянам 4:12

к совершению святых, в дело служения, в созидание тела Христова,

К Ефесянам 4:29

Всяко слово гнило да не исходит из уст ваших, но точию еже есть благо к созданию веры, да даст благодать слышащым.

1 Тимофею 1:4

ниже внимати баснем и родословием безконечным, яже стязания творят паче, нежели Божие строение, еже в вере.

2 Тимофею 2:22

Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.

К Евреям 12:14

Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа:

1 Петра 3:11

Да уклонится от зла, и да сотворит благо, да взыщет мира и да держится его: