К Римлянам 11:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ По благовествованию убо, врази вас ради: по избранию же, возлюблени отец ради.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ По своему отношению к Благой Вести, они враги Божии (вам во благо), но как избранные Богом, они любимы Им (их праотцев ради).

Восточный Перевод

²⁸ Что касается Радостной Вести, то они стали врагами Всевышнего, чтобы вы были спасены, но что касается избрания, то они любимы Всевышним ради их праотцев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Что касается Радостной Вести, то они стали врагами Аллаха, чтобы вы были спасены, но что касается избрания, то они любимы Аллахом ради их праотцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Что касается Радостной Вести, то они стали врагами Всевышнего, чтобы вы были спасены, но что касается избрания, то они любимы Всевышним ради их праотцев.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ По смыслу Евангелия, они враги ради вас; но по смыслу избрания, они возлюбленные ради отцов;

К Римлянам 11:28 Referencias Cruzadas

От Матфея 21:43

Сего ради глаголю вам, яко отимется от вас Царствие Божие и дастся языку творящему плоды его:

От Луки 1:54

восприят израиля отрока своего, помянути милости,

Деяния 14:2

Неверующии же иудее воздвигоша и озлобиша душы языков на братию.

Деяния 18:6

Противящымся же им и хулящым, отряс ризы своя, рече к ним: кровь ваша на главах ваших: чист аз, отныне во языки иду.

К Римлянам 11:11

Глаголю убо: еда согрешиша, да отпадут? Да не будет. Но тех падением спасение языком, во еже раздражити их.

К Римлянам 11:30

Якоже бо и вы иногда противистеся Богови, ныне же помиловани бысте сих противлением:

К Римлянам 11:7

Что убо? Егоже искаше израиль, сего не получи, а избрание получи. прочии же ослепишася,

К Римлянам 5:10

Аще бо врази бывше примирихомся Богу смертию Сына его, множае паче примирившеся спасемся в животе его:

К Римлянам 9:5

ихже отцы, и от нихже Христос по плоти, сый над всеми Бог благословен во веки, аминь.