Откровение 20:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И иже не обретеся в книзе животней написан, ввержен будет в езеро огненное.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Туда же, в озеро то, брошены были люди, в Книгу Жизни не записанные.

Восточный Перевод

¹⁵ Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И, если кто не был найден записанным в книге жизни, он был брошен в озеро огненное.

Откровение 20:15 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:42

и ввергут их в пещь огненну: ту будет плачь и скрежет зубом:

От Матфея 13:50

и ввергут их в пещь огненную: ту будет плачь и скрежет зубом.

От Матфея 25:41

Тогда речет и сущым ошуюю (его): идите от мене, проклятии, во огнь вечный, уготованный диаволу и аггелом его:

От Марка 16:16

Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.

От Луки 10:20

обаче о сем не радуйтеся, яко дуси вам повинуются: радуйтеся же, яко имена ваша написана суть на небесех.

От Иоанна 14:6

глагола ему Иисус: аз есмь путь и истина и живот: никтоже приидет ко Отцу, токмо мною:

От Иоанна 3:36

Веруяй в Сына имать живот вечный: а иже не верует в Сына, не узрит живота, но гнев Божий пребывает на нем.

Деяния 4:12

несть бо иного имене под небесем, даннаго в человецех, о немже подобает спастися нам.

К Евреям 12:25

Блюдите (же), да не отречетеся глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,

К Евреям 2:3

како мы убежим, о толицем нерадивше спасении, еже зачало приемь глаголатися от Господа, слышавшими в нас известися,

Откровение 19:20

И ят бысть зверь и с ним лживый пророк, сотворивый знамения пред ним, имиже прельсти приемшыя начертание зверино и покланяющыяся иконе его: жива ввержена быста оба в езеро огненное горящее жупелом:

Откровение 20:10

и диавол льстяй их ввержен будет в езеро огненно и жупелно, идеже зверь и лживый пророк: и мучени будут день и нощь во веки веков.

Откровение 20:12

И видех мертвецы малыя и великия стоящя пред Богом, и книги разгнушася: и ина книга отверзеся, яже есть животная: и суд прияша мертвецы от написаных в книгах, по делом их.

Откровение 20:14

и смерть и ад ввержена быста в езеро огненное. И се есть вторая смерть.

Откровение 3:5

Побеждаяй, той облечется в ризы белыя, и не имам отмыти имене его от книг животных, и исповем имя его пред Отцем моим и пред ангелы его.