Откровение 2:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ Но имам на тя, яко любовь твою первую оставил еси.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но вот что у Меня против тебя: потерял ты ту любовь, которой дорожил вначале.

Восточный Перевод

⁴ Но у Меня есть нечто против тебя: ты оставил свою первую любовь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Но у Меня есть нечто против тебя: ты оставил свою первую любовь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Но у Меня есть нечто против тебя: ты оставил свою первую любовь.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Но имею против тебя, что ты оставил первую любовь твою.

Откровение 2:4 Referencias Cruzadas

От Матфея 25:7

Тогда восташа вся девы тыя и украсиша светилники своя.

К Филиппийцам 1:9

и о сем молюся, да любовь ваша еще паче и паче избыточествует в разуме и во всяцем чувствии,

2 Фессалоникийцам 1:3

Благодарити должни есмы Бога всегда о вас, братие, якоже достойно есть, яко превозрастает вера ваша, и множится любовь единаго коегождо всех вас друг ко другу:

Откровение 2:14

Но имам на тя мало, яко имаши ту держащих учение валаамово, иже учаше валака положити соблазн пред сынми израилевыми, ясти жертвы идолския и любы творити.

Откровение 2:20

Но имам на тя мало, яко оставляеши жене иезавели, глаголющей себе быти пророчицу, учити и льстити моя рабы, любодействовати и снести жертву идолскую.