Откровение 19:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ И дано бысть ей облещися в виссон чист и светел: виссон бо оправдания святых есть.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В тончайший лен, чистый и сияющий, облачена она Богом». (Эта белая льняная ткань — праведные дела народа Божия.)

Восточный Перевод

⁸ Ей дано тончайшее льняное платье, чистое и блестящее. (Это платье – символ праведных дел святого народа Всевышнего.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ей дано тончайшее льняное платье, чистое и блестящее. (Это платье – символ праведных дел святого народа Аллаха.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ей дано тончайшее льняное платье, чистое и блестящее. (Это платье – символ праведных дел святого народа Всевышнего.)

перевод Еп. Кассиана

⁸ и дано ей было облечься в виссон блестящий, чистый; ибо виссон есть праведные дела святых.

Откровение 19:8 Referencias Cruzadas

От Матфея 17:2

и преобразися пред ними: и просветися лице его яко солнце, ризы же его быша белы яко свет.

От Матфея 22:12

и глагола ему: друже, како вшел еси семо не имый одеяния брачна? Он же умолча.

От Марка 9:3

И ризы его быша блещащяся, белы зело яко снег, яцехже не может белилник убелити на земли.

От Луки 24:4

И бысть не домышляющымся им о сем, и се, мужа два стаста пред ними в ризах блещащихся.

Деяния 1:10

И егда взирающе бяху на небо, идущу ему, и се, мужа два стаста пред ними во одежди беле,

К Римлянам 13:14

но облецытеся Господем нашим Иисус Христом, и плоти угодия не творите в похоти.

К Римлянам 3:22

Правда же Божия верою Иисус Христовою во всех и на всех верующих: несть бо разнствия,

Откровение 15:4

кто не убоится тебе, Господи, и прославит имя твое? яко един преподобен еси, яко вси языцы приидут и поклонятся пред тобою: яко оправдания твоя явишася.

Откровение 15:6

и изыдоша седмь ангел из храма, иже имеяху седмь язв, облечени в ризы льняны чисты и светлы, и препоясани на персех поясы златыми.

Откровение 19:14

И воинства небесная идяху вслед его на конех белых, облечени в виссон бел и чист.

Откровение 3:18

Совещаю тебе купити от мене злато разжжено огнем, да обогатишися, и одеяние бело, да облечешися, и да не явится срамота наготы твоея: и коллурием помажи очи твои, да видиши.