Откровение 14:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И ин ангел изыде из храма, вопия велиим гласом седящему на облаце: посли серп твой и жни, яко прииде час пожати, зане изсше трава земная.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вышел тогда из Храма еще один ангел и громко воззвал к Сидящему на облаке: «Пошли серп Твой на жатву, ведь пришел ее час — созрела жатва на земле».

Восточный Перевод

¹⁵ Затем из храма вышел ещё один ангел и громко сказал Сидящему на облаке: – Пошли Свой серп и пожни, потому что время жатвы уже настало, и урожай на земле уже созрел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Затем из храма вышел ещё один ангел и громко сказал Сидящему на облаке: – Пошли Свой серп и пожни, потому что время жатвы уже настало, и урожай на земле уже созрел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Затем из храма вышел ещё один ангел и громко сказал Сидящему на облаке: – Пошли Свой серп и пожни, потому что время жатвы уже настало, и урожай на земле уже созрел.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И другой ангел вышел из храма, взывая голосом великим к Сидящему на облаке: пошли серп Твой и пожни, потому что пришел час жатвы, потому что созрела жатва на земле.

Откровение 14:15 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:30

оставите расти обое купно до жатвы: и во время жатвы реку жателем: соберите первее плевелы и свяжите их в снопы, яко сожещи я: а пшеницу соберите в житницу мою.

От Матфея 13:39

а враг всеявый их есть диавол: а жатва кончина века есть: а жатели ангели суть.

От Матфея 23:32

и вы исполните меру отец ваших.

От Марка 4:29

егда же созреет плод, абие послет серп, яко наста жатва.

1 Фессалоникийцам 2:16

и возбраняющих нам глаголати языком, да спасутся, во еже исполнити им грехи своя всегда: постиже же на них гнев до конца.

Откровение 11:19

И отверзеся храм Божий на небеси, и явися кивот завета его в храме его: и быша блистания и гласи, и громи и трус, и град велик.

Откровение 13:12

И власть перваго зверя всю творяше пред ним: и творяше землю и вся живущыя на ней поклонитися первому зверю, емуже изцелена бысть язва смертная:

Откровение 14:14

И видех, и се, облак светел, и на облаце седяй подобен Сыну Человеческому, имея на главе своей венец злат, и в руце его серп остр.

Откровение 14:16

И положи седяй на облаце серп свой на землю, и пожата бысть земля.

Откровение 14:17

И ин ангел изыде из церкве сущия на небеси, имый и той серп остр.

Откровение 14:18

И ин ангел изыде от олтаря, имый область на огни, и возопи кличем великим ко имущему серп острый, глаголя: посли серп твой острый и о‹емли грозды винограда земнаго, яко созреша уже гроздие ея.

Откровение 15:6

и изыдоша седмь ангел из храма, иже имеяху седмь язв, облечени в ризы льняны чисты и светлы, и препоясани на персех поясы златыми.

Откровение 16:17

И седмый ангел излия фиал свой на воздух: и изыде глас велий от храма небесе от престола, глаголя: бысть.

Откровение 6:10

И возопиша гласом великим, глаголюще: доколе, Владыко святый и истинный, не судиши и не мстиши крове нашея от живущих на земли?