Откровение 13:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Зде мудрость есть. Иже имать ум, да почтет число зверино: число бо человеческо есть, и число его шесть сот шестьдесят шесть.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Нужна мудрость здесь. У кого есть ум, пусть подсчитает число зверя, человеческое оно, это число: 666 — вот число зверя.

Восточный Перевод

¹⁸ Здесь требуется мудрость! Тот, кто наделён разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его – шестьсот шестьдесят шесть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Здесь требуется мудрость! Тот, кто наделён разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его – шестьсот шестьдесят шесть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Здесь требуется мудрость! Тот, кто наделён разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его – шестьсот шестьдесят шесть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Здесь мудрость. Имеющий ум, да сочтёт число зверя; ибо оно число человеческое. И число его шестьсот шестьдесят шесть.

Откровение 13:18 Referencias Cruzadas

От Марка 13:14

Егда же узрите мерзость запустения, реченную даниилом пророком, стоящу, идеже не подобает: чтый да разумеет: тогда сущии во иудеи да бежат на горы:

К Римлянам 3:5

Аще ли неправда наша Божию правду составляет, что речем? еда ли неправеден Бог наносяй гнев? по человеку глаголю.

Откровение 1:3

Блажен чтый, и слышащии словеса пророчествия, и соблюдающии писаная в нем: время бо близ.

Откровение 15:2

И видех яко море сткляно смешено со огнем, и победившыя зверя и образ его, и начертание его и число имене его, стоящыя на мори стклянем, имущыя гусли Божия:

Откровение 17:9

Зде ум, иже имать мудрость. Седмь глав горы суть седмь, идеже жена седит на них,

Откровение 21:17

И размери стену его во сто и четыридесять и четыри лакти, в меру человеческу, яже есть ангела.