От Матфея 9:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ глаголаше бо в себе: аще токмо прикоснуся ризе его, спасена буду.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ она говорила себе: «Исцелена буду, если хоть к одежде Его прикоснусь».

Восточный Перевод

²¹ Она думала про себя: «Если я только прикоснусь к Его одежде, то исцелюсь».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Она думала про себя: «Если я только прикоснусь к Его одежде, то исцелюсь».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Она думала про себя: «Если я только прикоснусь к Его одежде, то исцелюсь».

перевод Еп. Кассиана

²¹ Говорила она себе самой: если только прикоснусь к одежде Его, буду спасена.

От Матфея 9:21 Referencias Cruzadas

От Матфея 14:36

и моляху его, да токмо прикоснутся вскрилию ризы его: и елицы прикоснушася, спасени быша.

От Марка 3:10

Многи бо изцели, якоже нападати на него, да ему прикоснутся, елицы имеяху раны.

От Луки 6:19

И весь народ искаше прикасатися ему: яко сила от него исхождаше и изцеляше вся.

Деяния 19:12

яко и на недужныя наносити от (пота) тела его главотяжы и убрусцы, и исцелитися им от недуг, и духом лукавым исходити от них.