От Матфея 7:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ Всяк убо, иже слышит словеса моя сия и творит я, уподоблю его мужу мудру, иже созда храмину свою на камени:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Итак, всякого, кто слушает и исполняет эти слова Мои, можно сравнить с благоразумным человеком, который построил свой дом на скале.

Восточный Перевод

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Поэтому всякий, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, подобен будет мужу разумному, который построил свой дом на скале.

От Матфея 7:24 Referencias Cruzadas

От Матфея 12:50

иже бо аще сотворит волю Отца моего, иже есть на небесех, той брат мой, и сестра, и Мати (ми) есть.

От Матфея 16:18

и аз же тебе глаголю, яко ты еси петр, и на сем камени созижду церковь мою, и врата адова не одолеют ей:

От Матфея 24:45

Кто убо есть верный раб и мудрый, егоже поставит господин его над домом своим, еже даяти им пищу во время (их)?

От Матфея 25:2

пять же бе от них мудры и пять юродивы.

От Матфея 25:4

мудрыя же прияша елей в сосудех со светилники своими:

От Матфея 25:9

Отвещаша же мудрыя, глаголющя: еда како не достанет нам и вам: идите же паче к продающым и купите себе.

От Матфея 7:25

и сниде дождь, и приидоша реки, и возвеяша ветри, и нападоша на храмину ту: и не падеся, основана бо бе на камени.

От Матфея 7:26

И всяк слышай словеса моя сия, и не творя их, уподобится мужу уродиву, иже созда храмину свою на песце:

От Луки 11:28

Он же рече: темже убо блажени слышащии слово Божие и хранящии е.

От Иоанна 13:17

Аще сия весте, блажени есте, аще творите я.

От Иоанна 14:15

Аще любите мя, заповеди моя соблюдите,

От Иоанна 15:10

аще заповеди моя соблюдете, пребудете в любви моей, якоже аз заповеди Отца моего соблюдох и пребываю в его любви.

От Иоанна 15:14

Вы друзи мои есте, аще творите, елика аз заповедаю вам:

К Римлянам 2:13

не слышателие бо закона праведни пред Богом, но творцы закона, (сии) оправдятся:

1 Иоанна 2:3

И о сем разумеем, яко познахом его, аще заповеди его соблюдаем.