От Матфея 5:33 - Библия на церковнославянском языке

³³ Паки слышасте, яко речено бысть древним: не во лжу кленешися, воздаси же Господеви клятвы твоя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Еще вы слышали, что было сказано вашим праотцам: „Не давай ложной клятвы, ноисполняй перед Господом клятвы твои“.

Восточный Перевод

³³ – Вы слышали, что ещё в древности людям было сказано: «Не нарушайте своей клятвы и выполняйте всё, в чём вы поклялись Вечному».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ – Вы слышали, что ещё в древности людям было сказано: «Не нарушайте своей клятвы и выполняйте всё, в чём вы поклялись Вечному».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ – Вы слышали, что ещё в древности людям было сказано: «Не нарушайте своей клятвы и выполняйте всё, в чём вы поклялись Вечному».

перевод Еп. Кассиана

³³ Еще слышали вы, что было сказано древним: «Не приноси ложной клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои».

От Матфея 5:33 Referencias Cruzadas

От Матфея 5:21

Слышасте, яко речено бысть древним: не убиеши: иже (бо) аще убиет, повинен есть суду.

От Матфея 5:27

Слышасте, яко речено бысть древним: не прелюбы сотвориши.

1 Тимофею 1:10

блудником, мужеложником, разбойником, (клеветником, скотоложником,) лживым, клятвопреступником, и аще что ино здравому учению противится,