От Матфея 28:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ глаголюще: рцыте, яко ученицы его нощию пришедше украдоша его, нам спящым:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ и наказали им: «Вы должны говорить, что ночью приходили ученики Его и что они, когда вы спали, выкрали тело Его.

Восточный Перевод

¹³ и сказали: – Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали тело, пока мы спали».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и сказали: – Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали тело, пока мы спали».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и сказали: – Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали тело, пока мы спали».

перевод Еп. Кассиана

¹³ говоря: скажите: «ученики Его, придя ночью, украли Его, пока мы спали».

От Матфея 28:13 Referencias Cruzadas

От Матфея 26:64

глагола ему Иисус: ты рекл еси: обаче глаголю вам: отселе узрите Сына Человеческаго седяща одесную силы и грядуща на облацех небесных.

От Матфея 28:12

И собравшеся со старцы, совет сотвориша, сребреники доволны даша воином,

От Матфея 28:14

и аще сие услышано будет у игемона, мы утолим его и вас безпечальны сотворим.